Переклад тексту пісні The Burning - F.K.Ü.

The Burning (оригінал)

A practical joke gone horribly wrong
Burned Cropsy to a crisp and then some
Hospitalised, biding this time
He’s back with a hedge trimmer to grind
Back at the camp, it’s fright night
Lurking in the woods near the old campsite
Happy young campers soon to be dead
Ripe for the slaughter that lies ahead
Don’t look, he’ll see you
Don’t breathe, he’ll hear you
The Burning
When the shears swing the fingers go
Stab one in the throat and watch the blood flow
Split another skull and the brains pour out
Armed with an axe, make them shout
A flamethrower used in the final attack
But this time he’ll loose, a revenge setback
Nailed by an axe, it’s understood
Now Cropsy will burn, and burn for good
Don’t look, he’ll see you
Don’t breathe, he’ll hear you
The Burning
Cropsy’s back for revenge
All dressed in black
It’s not just a tale
This legend is real
Should have never come out here
Your end is near
Gather round the campfire if you want to die!
Don’t look, he’ll see you
Don’t breathe, he’ll hear you
Don’t move, you’re dead!
Don’t…
The Burning

The Burning (переклад)

Практичний жарт був жахливо невдалим
Спалений Cropsy до хрустки, а потім трохи
Госпіталізували, цього разу вимагають
Він повернувся з ножицями для живоплоту
Повернувшись у табір, зараз страшна ніч
Причаївся в лісі біля старого табору
Щасливі молоді туристи незабаром помруть
Стиглий до бійні, що попереду
Не дивись, він тебе побачить
Не дихайте, він вас почує
The Burning
Коли махають ножиці, пальці йдуть
Вколіть одну в горло й подивіться, як тече кров
Розколіть інший череп і мізки вилийте
Озброївшись сокирою, змусьте їх кричати
Вогнемет, використаний у останній атаці
Але цього разу він програє, — помста
Прибитий сокирою, зрозуміло
Тепер Cropsy згорить, і згорить назавжди
Не дивись, він тебе побачить
Не дихайте, він вас почує
The Burning
Кропсі повернувся для помсти
Усі одягнені в чорне
Це не просто казка
Ця легенда справжня
Ніколи не мав виходити сюди
Ваш кінець близько
Зберіться біля багаття, якщо хочете померти!
Не дивись, він тебе побачить
Не дихайте, він вас почує
Не рухайся, ти мертвий!
не…
The Burning