Переклад тексту пісні Where Moshers Dwell - F.K.Ü.

Where Moshers Dwell (оригінал)

Welcome to your nightmare
Where life will end in pain
First you meet your maker
Then you go insane
A dark mansion of metal
Will be your last domain
In this house of F.K.Ü.
Four evil forces reign
Slashing
Thrashing
Moshing
…'Til death
This is where mosh pits grow
Where you thrash and die real slow
You are just south of hell
Welcome to where moshers dwell
Call him daddy Freddy
To him you must obey
Best to treat him nicely
Or you will be his pray
You must know Jason Voorhees
We gave the boy a home
Still the man behind the mask
In here he will roam
In our boiler room supreme
No one else can hear you scream
It’s not heaven it’s not hell
This is it, where moshers dwell
Watch for Michael Myers
He likes to play with knifes
Not a fan of trick or treat
But of ending lives
We hope that you will like it
Your nightmare has come true
Pinhead, Spinell, Leatherface
They’re all part of our Crü

(переклад)

Ласкаво просимо до вашого кошмару
Де життя закінчиться болем
Спочатку ви зустрічаєте свого творця
Тоді ти збожеволієш
Темний особняк із металу
Буде вашим останнім доменом
У цім будинку F.K.Ü.
Панують чотири злі сили
Розрізання
Молотіння
Мошинг
…'До смерті
Саме тут ростуть ямки
Де ти б'єш і помираєш дуже повільно
Ви на південь від пекла
Ласкаво просимо туди, де живуть мошери
Називайте його татом Фредді
Йому ви повинні підкорятися
Краще поводитися з ним добре
Або ви будете його молитвою
Ви напевно знаєте Джейсона Вурхіза
Ми давали хлопчикові дім
Все ще людина за маскою
Тут він буде бродити
У нашій котельні Supreme
Ніхто більше не почує ваш крик
Це не рай і не пекло
Ось воно, де живуть мошери
Спостерігайте за Майклом Майерсом
Він любить грати з ножами
Не любитель трюків чи ласощів
Але про припинення життя
Сподіваємося, що вам сподобається
Твій кошмар здійснився
Булоголовка, Шпінель, Шкіряне обличчя
Усі вони є частиною нашого Crü