Переклад тексту пісні Highway to Horror - F.K.Ü.

Highway to Horror (оригінал)

Another return from the masters of fright
Time has come to enter the mosher’s delight
The nightmare dominion that posers fear to tread
Doesn’t matter if you’re alive or already dead
Come dear moshoholics, obey our evil sound
The aura of true horror and metal all around
Freddy’s dream team, Larry, Pete, Ted and Pat
The unholy four are gathered for attack
(Pre-Chorus)
Adrenaline pumping through your veins
As your body prepares for the pain
The Horror Metal Crü will grind you down
Warning!
Mosh zone ahead
One mistake, you’re dead
Running to avoid our third attack
Too late, there is no turning back
A deadly invitation to the ride of your life
You have to walk the line, the four edged knife
Your thrashing skills are judged and taken to the test
Time to join the pit and find out who’s the best
Intensity builds, maximum terror soon obtained
Masters of our trade, horror metal sustained
Never quit, never gonna change our evil ways
'Cause we will thrash you 'til the end of days
(Pre-Chorus)
(Blistering Lead)
We’ll take you on a trip you’ll never forget
No stop signs, heading for the pit
Grab a ticket to our show of
Mayhem, blood and pain
It’s the pedal to the horror
Metal Moshing Mad again

Highway to Horror (переклад)

Ще одне повернення від майстрів страху
Настав час увійти в насолоду mosher
Кошмарне панування, на яке позери бояться ступати
Неважливо, живі ви чи вже мертві
Приходьте, дорогі мошоголіки, слухайте наш злий звук
Аура справжнього жаху й металу навколо
Команда мрії Фредді, Ларрі, Піт, Тед і Пет
Нечестивих чотирьох збирають для нападу
(Попередній приспів)
Адреналін качає по венах
Коли ваше тіло готується до болю
Horror Metal Crü розтерзає вас
УВАГА!
Попереду зона Мош
Одна помилка, ти мертвий
Бігаємо, щоб уникнути третьої атаки
Занадто пізно, дороги назад немає
Смертельне запрошення на поїздку вашого життя
Ви повинні пройти лінію, чотиригранний ніж
Ваші навички розбиття оцінюються та перевіряються
Час приєднатися до ями й дізнатися, хто найкращий
Інтенсивність наростає, незабаром досягається максимальний жах
Майстри нашої справи, хоррор-метал витримали
Ніколи не кидай, ніколи не змінимо наші злі шляхи
Тому що ми будемо бити вас до кінця днів
(Попередній приспів)
(Пухиряний свинець)
Ми візьмемо вас у подорож, яку ви ніколи не забудете
Немає знаків зупинки, прямуємо до ями
Купіть квиток на наше шоу
Хаос, кров і біль
Це педаль жаху
Metal Moshing Mad знову