Переклад тексту пісні Hate Your Guts (Love Your Brain) - F.K.Ü.

Hate Your Guts (Love Your Brain) (оригінал)

There’s a deadly gas in the air tonight
Oh yeah, the dead are putting up a fight
On a rapage through Louisville, Kentucky
Go ahead punk, do you feel lucky?
These dead are mean, rude and hungry
Back from the grave and ready to party
This time you cannot kill what’s already dead
Run for your life babe, hold on to your head
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Hate your guts
It’s not the night or dawn or even the day
No way, these fucks are here to stay
And if you shoot them right between the eyes
That’s when you’re in for the biggest surprise
Rotten to the core but they know what they need
Zombie chow or fallout, your end is guaranteed
They dig you like the maggots diggin' the grave
The grey and white matter is what they crave
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Tar-Man and his smelly friends
They have a hunger and they have the speed
Brainless that is how it ends
'Cause on your warm brain they will feed
Send more paramedics please
Your end will come fast if you are lucky
And send more cops 'cause there’s something
Rotting running around in the state of Kentucky
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain

Hate Your Guts (Love Your Brain) (переклад)

Сьогодні вночі в повітрі смертельний газ
Так, мертві влаштовують бійку
На злюсте через Луїсвілл, штат Кентуккі
Панку, вам пощастило?
Ці мертві підлі, грубі й голодні
Повернувшись із могили і готові до вечірки
Цього разу ви не можете вбити те, що вже мертво
Біжи за своє життя, дитинко, тримайся за голову
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Для них ваш мозок дорівнює новокаїну
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Зомбіфікація, ось біль
Ненавидь свою кишку
Це не ніч, не світанок і навіть не день
Ні в якому разі, ці хулі тут, щоб залишитися
І якщо ви стріляєте їм прямо між очима
Саме тоді вас чекає найбільший сюрприз
Прогнили до глибини душі, але вони знають, що їм потрібно
Зомбі-чау або фолаут, ваш кінець гарантований
Вони копають вас, як опариші, що копають могилу
Вони жадають сірої та білої речовини
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Для них ваш мозок дорівнює новокаїну
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Зомбіфікація, ось біль
Тар-мен і його смердючі друзі
У них голод і швидкість
Без розуму, ось як це закінчується
Тому що ваш теплий мозок вони будуть харчуватися
Надішліть ще парамедиків, будь ласка
Ваш кінець прийде швидко, якщо вам пощастить
І надішліть більше поліцейських, бо щось є
Гниє бігає в штаті Кентуккі
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Для них ваш мозок дорівнює новокаїну
Ненавидьте свої нутрощі, любіть свій мозок
Зомбіфікація, ось біль