Переклад тексту пісні A Nightmare Made Thrash - F.K.Ü.

A Nightmare Made Thrash (оригінал)

You seek pleasant dreams
That’s not what I provide
Love to hear your painful screams
You’re Jekyll, I am Hyde
Exit sandman, I’m for real
Here to break your stride
It’s your innocence I steal
And there’s nowhere to hide
So you see, you created me
The scource of your mental clash
It’s you and me in eternity
I’m a nightmare made thrash
Your the maggot, I’m the hook
I’m the pain inside your head
Step aside and take a look
Are you alive or are you dead?
You will never live your dream
Your nightmare is here
When I unveil my evil scheme
And your insanity is near
Fright!
Of morbid visions that haunts you in the night
Dread!
The possibility that you might wake up dead
Phobia!
What made you think that your dreams would be utopia?
Anxiety!
Will make you face your own mortality

(переклад)

Ви шукаєте приємних снів
Це не те, що я надаю
Люблю чути твої болючі крики
Ти Джекіл, я Хайд
Виходь, піщаний, я справді
Ось щоб порушити свій крок
Я краду твою невинність
І нікуди сховатися
Тож бачите, ви створили мене
Причина вашого психічного зіткнення
Це ти і я у вічності
Я кошмарний треш
Ти опариш, я гачок
Я біль у твоїй голові
Відійдіть убік і подивіться
Ти живий чи мертвий?
Ви ніколи не реалізуєте свою мрію
Ваш кошмар тут
Коли я розкриваю мою злу схему
І твоє божевілля недалеко
Страх!
Про хворобливі видіння, які переслідують вас уночі
Страх!
Імовірність того, що ви можете прокинутися мертвим
фобія!
Чому ви думали, що ваші мрії будуть утопією?
Тривога!
Змусить вас зіткнутися з власною смертністю