Переклад тексту пісні Jaja (Oui oui si si eywa) - Kald Flamme, Ezzari

Jaja (Oui oui si si eywa) (оригінал)

Ingenting i livet er gratis så jeg prøver bare å tjene penger nå
Jeg vil hoppe på et fly ned til Paris, vært i hooden alt for lenge nå
Det er sånn dag inn og dag ut, jeg jobba så mye at min mamma ble satt ut
Det er sånn dag inn og dag ut, jeg motviser læreren som mente jeg falt ut
Min familie jeg har dem i tankene, sammen skal vi nå til topp
Uansett om du står eller faller min bror må du aldri gi opp
Må jobba hardt, komma i arbeid og holda meg smart
Treng ikkje kart, finn alltid veien for véret er klart
Familie før alt, når toppen med troppen som var der fra start
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Olala, min famili-mili-milie
Olala, min famili-mili-milie
Det er mandag og eg vil ha ferie.
Bare slapp av med ein serie
Drømme meg vekk og det er grått ute.
Bestilla billetta til Frankrike
Ta nett ein svipptur ba bort til Paris, på mandag er tankane kaldare enn is
Lalala, de er kalde som ein isbjørn
Slapp av slapp av, våkner fra drømmen.
Det er fortsatt mandag, eg er fortsatt
søvnig
Ingen dvale, vinteraktiv som ein isbjørn
Må jobba hardt, komma i arbeid og holda meg smart
Treng ikkje kart, finn alltid veien for véret er klart
Familie før alt, når toppen med troppen som var der fra start
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Olala, min famili-mili-milie
Olala, min famili-mili-milie
Olala, må jobba hardt
Olala, må jobba hardt
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Olala, min famili-mili-milie
Olala, min famili-mili-milie

(переклад)

Ніщо в житті не безкоштовне, тому я зараз просто намагаюся заробити гроші
Я хочу сісти в літак до Парижа, я вже занадто довго був у капоті
Це ніби день у день, я так багато працював, що мою маму вигнали
Це так день у день, я відкидаю вчителя, який думав, що я посварився
Моя сім'я Я маю на увазі їх, разом ми досягнемо вершини
Стаєш ти чи впадеш, мій брат, ніколи не здавайся
Треба наполегливо працювати, братися за роботу і тримати мене розумним
Не потрібна карта, завжди знайдіть дорогу, щоб погода була ясною
Сім'я перш за все досягає вершини з тим загоном, який був там з самого початку
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Олала, моя родина-мілі-мілі
Олала, моя родина-мілі-мілі
Зараз понеділок і я хочу свята.
Просто розслабтеся з серією
Мрій про мене, а надворі сіро.
Замовити квиток до Франції
Зробіть швидку подорож до Парижа, у понеділок танки холодніші за лід
Лалала, вони холодні, як білий ведмідь
Розслабтеся, розслабтеся, прокиньтеся від сну.
Ще понеділок, я ще
сонний
Без сну, взимку активний, як білий ведмідь
Треба наполегливо працювати, братися за роботу і тримати мене розумним
Не потрібна карта, завжди знайдіть дорогу, щоб погода була ясною
Сім'я перш за все досягає вершини з тим загоном, який був там з самого початку
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Олала, моя родина-мілі-мілі
Олала, моя родина-мілі-мілі
Олала, треба багато працювати
Олала, треба багато працювати
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Jaja oui oui si si eywa
Олала, моя родина-мілі-мілі
Олала, моя родина-мілі-мілі