| Løvehjerter blant slangene i en tigerstad
| Левині серця серед змій у тигровому місті
|
| Hamrer mine rim inn treffer spikerslag
| Вбиваю свої рими в цвяхи
|
| Jeg skriver om livet mitt der jeg skrider blant
| Я пишу про своє життя, де я прогресую
|
| Fant og røverpakk, menige kvinne og mann
| Знайшли і зграю грабіжників, приватну жінку і чоловіка
|
| La de meningsløse skrive sine dikt i sand
| Нехай безглузді пишуть свої вірші на піску
|
| Don Martin er al dente hard for tidens tann
| Дон Мартін твердий al dente для зуба часу
|
| Og lyden av luren er meg og Jonathan
| А звук телефону – це я і Джонатан
|
| Kommet for å knærte Katla — kaste dragen ned til Karm
| Прийшла на коліна Катла - кинь дракона до Карма
|
| Lever livet med lidenskap
| Живіть життям із пристрастю
|
| Også selv når det kan virke som vår tid er talt
| Навіть тоді, коли може здатися, що наш час порахований
|
| På kant med jantelovens lange arm
| На краю з довгою рукою закон півня
|
| Men å mase om det eier heller sjelden sjarm
| Але метушитися з цього приводу рідко володіє чарівністю
|
| Når du møter myntens bakside i livets gang
| Коли ти зустрічаєш зворотну сторону монети протягом життя
|
| Nettopp da gir du livet kamp
| Просто тоді ви даєте життю боротьбу
|
| Du må finne fram en løvetann sin spiretrang
| Ви повинні знайти потяг до проростання кульбаби
|
| Grip den tiden du har, kompis, og gi den alt
| Використовуйте час, який у вас є, друже, і віддайте його всім
|
| For med hjertet på rett plass blir det alltid fest ass
| Тому що з серцем у правильному місці, завжди є тусовка
|
| Brøler som en løve når vi svever vår vei
| Реве, як лев, коли ми літаємо по дорозі
|
| Har ikke tid til noe restplass
| Не встигайте на залишок місця
|
| Cruiser alltid best ass
| Крейсер завжди найкращий зад
|
| Tingene vi legger ned får snakke for seg
| Речі, які ми відкладаємо, говорять самі за себе
|
| Legger sjela inn og flyr av sted
| Вкладає душу і відлітає
|
| Løverhjerter — du kan høre at vi brøler
| Левині серця - ви чуєте, як ми ревемо
|
| Når vi tar det til en ny planet
| Коли ми віднесемо його на нову планету
|
| Løverhjerter — du kan høre at vi brøler
| Левині серця - ви чуєте, як ми ревемо
|
| Brøler
| Реве
|
| Det er byens brøl du hører når du hører oss
| Це гуркіт міста, який ви чуєте, коли чуєте нас
|
| Og det drønner der vi flommer fram i voldsom foss
| І шумить там, де ми вливаємось у бурхливі водоспади
|
| Løvetann i asfaltjungelen vokster vildt på tross
| Кульбаба в асфальтових джунглях дико росте, незважаючи на це
|
| Hestehov blant betong — nettopp der vi blomstrer opp
| Підкова серед бетону - саме там, де ми процвітаємо
|
| Spirer under bakken før den sprenger vei
| Проростає під землею перед вибухом
|
| Ikke la hva som er umulig nå få stoppe deg
| Не дозволяйте тому, що неможливо зараз, зупинити вас
|
| Er jeg en refleksjon av mine feil?
| Я є відображенням своїх помилок?
|
| Eller er bildet som jeg måler mot et juksespeil?
| Або зображення, яке я вимірюю, на дзеркалі?
|
| Lever livet med lidenskap
| Живіть життям із пристрастю
|
| Også selv når vi beveger oss på stridens rand
| Навіть коли ми на порозі битви
|
| Når tiden skriker mot oss blind av hat
| Коли час кричить на нас, засліплені ненавистю
|
| Må du holde hodet kaldt selv om det virker hardt
| Тримайте голову прохолодною, навіть коли важко
|
| Mot kommer i mange farger
| Мужність буває в багатьох кольорах
|
| Folk modner til forskjellig tid, forskjellig alder
| Люди дорослішають у різний час, різного віку
|
| Livet er en kamp, så når du møter motstand
| Життя - це боротьба, тому коли ти стикаєшся з опором
|
| Ikke bli bitter bare bli bedre, broshan | Не гіркуйся, поправися, Брошане |