Переклад тексту пісні Bale eller Tony Montana - Ezzari

Bale eller Tony Montana (оригінал)

Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Vi vokste opp skulle bli lege så klart
Vi måtte for baba hadde kommet så langt
For at vi sku' bli bedre enn dem
Ga oss alle verdens muligheter
Ennå klarte vi å waste dem
Vi trodde aldri at vi hadde lite tid
Ingen sa til oss at livt er et maraton og ikke n sprint
Så vi fucka opp, visste ingenting om å tro eller frykte Gud
Men livet er som en fotballkamp
Før eller siden måtte lykken snu
Og det er en ærlig sak
Hele livet har jeg vært så jævlig sta
Jeg kunne gå den veien som min akhi gikk men mitt fokus var på dunya ikke Akhira
Men det er ikke forsent Ne-ei
Se frem
Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
La meg fortelle deg om to venner
De var som brødre, bare delte ikke blodceller
Begge to var fotballtalenter, men kunne falle av om de fikk lukten av penger
Sant, og det var det som skjedde
Ene gutten loka der hvor eldre henger
De ga han et tilbud va’kke lett å nekte
Så han begynte å tjene læg, tenkte glem å trene
Havna i feil miljø, der venner vender ryggen når du er i nød
Skudd kan bli skutt av, kun for valuta, man får en uverdig død
Det sies at livet handler om valg
Slutt å velge biler, pakker og tall
Husk at din familie har deg konstant
Livet gikk ikke sånn som vi planla
Drømte men tok ikke ansvar
Gata er alltid den samma Bale eller Tony Montana
Hvis du vil lykkes inshallah
Hør på din elskede mamma
Gata er alltid den samma
Bale eller Tony Montana
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser
Tenk på din framtid og invester
For hvor enn vi snur oss er fristelser

Bale eller Tony Montana (переклад)

Життя пішло не так, як ми планували
Мріяв, але відповідальності не брав
На вулиці завжди той самий Бейл чи Тоні Монтана
Якщо ти хочеш досягти успіху іншаллах
Слухайте свою улюблену маму
Вулиця завжди та сама
Бейл або Тоні Монтана
Звичайно, ми виросли і стали лікарями
Нам довелося, тому що дитина зайшла так далеко
Щоб ми були кращими за них
Дала нам усі можливості світу
Нам все-таки вдалося їх розтратити
Ми ніколи не думали, що у нас мало часу
Нам ніхто не казав, що життя – це марафон, а не спринт
Тож ми облажалися, нічого не знали про віру в Бога чи страх
Але життя схоже на футбольну гру
Рано чи пізно удача мала обернутися
І це чесна справа
Все своє життя я був таким до біса впертим
Я міг йти шляхом моєї акхі, але я зосередився на дуньї, а не на Ахірі
Але ще не пізно Не-ей
Чекайте вперед
Життя пішло не так, як ми планували
Мріяв, але відповідальності не брав
На вулиці завжди той самий Бейл чи Тоні Монтана
Якщо ти хочеш досягти успіху іншаллах
Слухайте свою улюблену маму
Вулиця завжди та сама
Бейл або Тоні Монтана
Думайте про своє майбутнє та інвестуйте
Бо куди б ми не звернулися, це спокуси
Думайте про своє майбутнє та інвестуйте
Бо куди б ми не звернулися, це спокуси
Дозвольте розповісти вам про двох друзів
Вони були як брати, тільки клітини крові не мали
Обидва були футбольними талантами, але могли впасти, якщо відчули запах грошей
Правда, так і сталося
Один хлопчик знаходить місце, де висять літні люди
Вони зробили йому пропозицію, від якої нелегко відмовитися
Тому він почав заробляти на життя, думаючи про те, щоб забути займатися спортом
Опинитися в невідповідному середовищі, де друзі відвертаються спиною, коли ти потребуєш
Стріляти можна, тільки за валюту, отримуєш негідну смерть
Кажуть, що життя – це вибір
Перестаньте вибирати машини, пакети та номери
Пам'ятайте, що ваша сім'я має вас постійно
Життя пішло не так, як ми планували
Мріяв, але відповідальності не брав
На вулиці завжди той самий Бейл чи Тоні Монтана
Якщо ти хочеш досягти успіху іншаллах
Слухайте свою улюблену маму
Вулиця завжди та сама
Бейл або Тоні Монтана
Думайте про своє майбутнє та інвестуйте
Бо куди б ми не звернулися, це спокуси
Думайте про своє майбутнє та інвестуйте
Бо куди б ми не звернулися, це спокуси