Переклад тексту пісні No Fun - Eyedress

No Fun (оригінал)

I don’t wanna be in this city
It’s too fucked up
I don’t wanna do drugs anymore
I’m too fucked up
I hate myself
Can’t look at my face
Can’t stand what I’ve become
Just like that
Now, just like that
Woo!
When (?)
I don’t give a fuck
What you did
You no fun
You no fun
You’re just like everyone
You’re no fun
You’re no fun
Yeah, no fun

No Fun (переклад)

Я не хочу бути в цьому місті
Це надто облаштовано
Я більше не хочу вживати наркотики
Я надто обдурений
Я ненавиджу себе
Не можу дивитися на моє обличчя
Терпіти не можу, ким я стала
Ось так
Тепер просто так
Вау!
Коли (?)
Мені байдуже
Те, що ви зробили
Вам не весело
Вам не весело
Ти такий, як усі
Ви не веселі
Ви не веселі
Так, не весело