Переклад тексту пісні Separation Anxiety - Eyedress

Separation Anxiety (оригінал)

Separate the anxiety
You know it’s mine
Had love come back
Like it was before
House creaking
The hinges on the door
Thoughts creeping
Separating anxiety
You know it’s mine
Say when your mind
Has a mind of its own
Please take mine
Don’t leave me alone
Capture me
Separation anxiety
You know it’s mine
I can’t let you go
Cause you’re a part of me
Not apart from me
You got a song from me
Well, it’s good enough for me
I cannot separate from this anxiety
Come home and make our truce
Violence is what we learned
Listen in reverence
Why it can not pass
If you only make us
Then violence is what we learn
How can I separate
From this anxiety?
Closing my eyes

Separation Anxiety (переклад)

Відокремте тривогу
Ти знаєш, що це моє
Якби любов повернулася
Як це було раніше
Скрипить будинок
Петлі на двері
Думки повзають
Розділення тривоги
Ти знаєш, що це моє
Скажіть, коли ваш розум
Має власний розум
Будь ласка, візьміть моє
Не залишайте мене одного
Захопи мене
Тривога розлуки
Ти знаєш, що це моє
Я не можу відпустити вас
Бо ти частина мене
Не окремо від мене
Ви отримали від мене пісню
Ну, для мене це достатньо
Я не можу відокремитися від цієї тривоги
Приходь додому і укладай наше перемир'я
Насильство — це те, чого ми вчилися
Слухайте з пошаною
Чому це не може пройти
Якщо ви тільки зробите нас
Тоді ми вчимося насильству
Як я можу розділитися
Від цієї тривоги?
Закриваю очі