Переклад тексту пісні Skateboarding Day - Eyedress

Skateboarding Day (оригінал)

I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Cruising down the streets of LA
Where’s that pretty girl from Glendale
Skating down Hollywood
I don’t even know that song at all
Never gonna go back
I’m gonna stay in LA
My love is here to stay
I just wanna go and skate
Skate all my problems away
There’s that pretty girl from the day off
With you, I could never fail
Head to the sign
What was the best?
For my life
You know you’re trying to
It didn’t work out
You’re trying your best
I helped everyone, but it wasn’t enough
To tell you the truth
I couldn’t lie
Made it right
You know you’re trying to
I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Skate all my problems away
Where’s that pretty girl from Glendale

(переклад)

Я просто хочу піти покататися на ковзанах
Кожен день – день катання на скейтборді
Прогулянка вулицями Лос-Анджелеса
Де та гарна дівчина з Глендейла?
Катання по Голлівуду
Я навіть не знаю цієї пісні взагалі
Ніколи не повернуся
Я залишуся в LA
Моя любов тут, щоб залишитися
Я просто хочу піти покататися на ковзанах
Відкиньте всі мої проблеми
Ось та гарна дівчина з вихідного дня
З тобою я ніколи не зазнаю невдачі
Прямуйте до вивіски
Що було найкращим?
За моє життя
Ви знаєте, що намагаєтеся
Це не вийшло
Ви докладаєте всіх зусиль
Я допоміг усім, але цього було недостатньо
Сказати тобі правду
Я не міг брехати
Зробив це правильно
Ви знаєте, що намагаєтеся
Я просто хочу піти покататися на ковзанах
Кожен день – день катання на скейтборді
Відкиньте всі мої проблеми
Де та гарна дівчина з Глендейла?