Переклад тексту пісні Kiss Me Like It's the First Time - Eyedress

Kiss Me Like It's the First Time (оригінал)

Trying to be strong
Instead I act weak
Don’t know any better
Just don’t want you to be mad at me
Don’t bring the past up
It’s got nothing to do with us
Don’t know how to be strong
I just want you here
Don’t know what I did wrong
Tell me what’s on your mind
Just tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Kiss me like it’s the first time
You fell in love
Kiss me like it’s the last time
You’ll fall in love
I always want your love
Even when we fight
I don’t think of giving up
It’s gonna happened sometime
Sometimes we’ll fight
I’m not always right

(переклад)

Намагаючись бути сильним
Натомість я дію слабко
Кращого не знаю
Просто не хочу, щоб ви злилися на мене
Не згадуйте минуле
Це не має до нас жодного стосунку
Не знаю, як бути сильним
Я просто хочу, щоб ти був тут
Не знаю, що я зробив не так
Скажіть, що у вас на думці
Просто скажіть, що у вас на думці
Скажіть, що у вас на думці
Поцілуй мене, ніби вперше
Ви закохалися
Поцілуй мене, ніби це востаннє
Ви закохаєтесь
Я завжди хочу твоєї любові
Навіть коли ми боремося
Я не думаю здаватися
Це колись станеться
Іноді ми будемо битися
Я не завжди правий