Переклад тексту пісні You Still Hang On My Wall - Eye Q

You Still Hang On My Wall (оригінал)

There is a minute everyday
I think of how it used to be Until I decided you weren’t right for me But every second of that minute I ask myself
If it ever will return to be Like the chemistry that was between you and me
I’m dreaming away
I want you to know
No matter how far we are
I never let you go You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me Though I don’t want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don’t want it that way
You still hang on my wall
At home I sit alone at night
Staring at the telephone
Thinking of the days that I spent on my own (uh ooooh)
And what a silly little girl I feel like now
Nothings ever good enough for me But I’m still hanging on to this memory
I’m dreaming away
I want you to know
I kicked you out
But boy I never let you go You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me Though I don’t want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don’t want it that way
You still hang on my wall
Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo bee yeah yo I look into you eyes,
Into your paper eyes,
And picture paradise.
You still hang on my wall (I see your picture)
I still get the chills when you call out for me Though I don’t want it that way
You still make me believe (I see your picture)
That your are the one thing I need
I can say, though I don’t want it that way
If you care at all
You still hang on my wall
You still hang on my wall

(переклад)

Є хвилина щодня
Я думаю про те, як це було раніше, поки я не вирішив, що ти мені не підходить, але кожну секунду цієї хвилини я запитую себе
Якщо це колись повернеться, як хімія, яка була між тобою і мною
Я мрію геть
Я хочу, щоб ти знав
Неважливо, як далеко ми
Я ніколи не відпускаю тебе, ти все ще висиш на моїй стіні
Мене все ще морозить, коли ти кличеш мене, Хоча я не хочу, щоб це було так
Ти все ще змушуєш мене повірити
Що ти єдине, що мені потрібно
Я можу сказати, хоча я не хочу цього таким чином
Ти все ще висиш на моїй стіні
Вдома я сиджу одна ночами
Дивлячись на телефон
Думаючи про ті дні, які я провів на самоті (е-е-о-ооо)
І якою дурною маленькою дівчинкою я зараз почуваюся
Для мене ніколи нічого не буває достатньо, Але я все ще тримаюся за цією пам’яттю
Я мрію геть
Я хочу, щоб ти знав
Я вигнав тебе
Але, хлопче, я ніколи не відпускаю тебе, ти все ще висиш на моїй стіні
Мене все ще морозить, коли ти кличеш мене, Хоча я не хочу, щоб це було так
Ти все ще змушуєш мене повірити
Що ти єдине, що мені потрібно
Я можу сказати, хоча я не хочу цього таким чином
Ти все ще висиш на моїй стіні
Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo bee yeah yo Hamma bee yeah yo
В твої паперові очі,
І картинний рай.
Ти все ще висиш на моїй стіні (я бачу твоє фото)
Мене все ще морозить, коли ти кличеш мене, Хоча я не хочу, щоб це було так
Ти все ще змушуєш мене повірити (я бачу твоє фото)
Що ти єдине, що мені потрібно
Я можу сказати, хоча я не хочу цього таким чином
Якщо вам загалом байдуже
Ти все ще висиш на моїй стіні
Ти все ще висиш на моїй стіні