Переклад тексту пісні The Fall - Exotype

The Fall - Exotype
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fall , виконавця -Exotype
Пісня з альбому: Exotype
Дата випуску:06.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

The Fall (оригінал)The Fall (переклад)
I let you think that you were ahead Я дозволив тобі думати, що ти попереду
I hid my motives from you Я приховував від вас свої мотиви
I let you run with my heart in your hands Я дозволю тобі бігти з моїм серцем у твоїх руках
I curse the day I trusted you Я проклинаю той день, коли довіряв тобі
I let you run with my heart in your hands Я дозволю тобі бігти з моїм серцем у твоїх руках
I curse the day I trusted you Я проклинаю той день, коли довіряв тобі
You locked me away Ти замкнув мене
I made my escape anyway Я все одно втік
By your hands we watched our kingdom fall Твоїми руками ми спостерігали, як паде наше королівство
But I won’t be the one to take back the throne Але я не буду той, хто поверне трон
Rising above you I watched you grow Піднявшись над тобою, я спостерігав, як ти ростеш
And I won’t be the one left standing after the fall І я не буду такою, що залишиться стояти після падіння
I let you think you had me for yourself Я дозволив тобі думати, що ти маєш мене для себе
I hid from you my love for someone else Я приховав від тебе свою любов до когось іншого
You aren’t my friend and a part of my future Ти не мій друг і не частина мого майбутнього
So you can watch me as I seduce her Тож ви можете спостерігати, як я її спокушаю
Pick it up! Підійми це!
I can see it in your eyes you were looking for a light and it’s not there Я бачу у твоїх очах, ти шукав світла, а його немає
You were burying your pride and you’re giving up your life and it’s not fair Ви ховали свою гордість і відмовляєтеся від свого життя, і це несправедливо
You can see that I’m away and you’re begging me to stay but I don’t care Ти бачиш, що мене немає, і ти благаєш мене залишитися, але мені байдуже
Now I see that you’re alone and you’re crying on the phone but I made it clear Тепер я бачу, що ти один і ти плачеш по телефону, але я прояснив 
You locked me away Ти замкнув мене
I made my escape anyway Я все одно втік
By your hands we watched our kingdom fall Твоїми руками ми спостерігали, як паде наше королівство
But I won’t be the one to take back the throne Але я не буду той, хто поверне трон
Rising above you I watched you grow Піднявшись над тобою, я спостерігав, як ти ростеш
And I won’t be the one left standing after the fall І я не буду такою, що залишиться стояти після падіння
I can see it in your eyes you were looking for a light and it’s not there Я бачу у твоїх очах, ти шукав світла, а його немає
You were burying your pride and you’re giving up your life and it’s not fair Ви ховали свою гордість і відмовляєтеся від свого життя, і це несправедливо
Life’s not fairЖиття не справедливе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: