Переклад тексту пісні Relentless - Exotype

Relentless - Exotype
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relentless, виконавця - Exotype. Пісня з альбому Exotype, у жанрі
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Relentless

(оригінал)
To what end do I need to prove myself?
«Every step is a little bit closer»
You said that every time
You’ve derailed the path I’ve chosen
Without me you couldn’t gain composure
I’m only taking what is mine
«Without you there cannot be me»
Is that what you’re saying?
Well, I’ve got news for you
You’ve ruined lives with my face as your mask
Those eyes are mine, I’ll fucking take 'em back
I’ll cast you out of my mind and leave your whole world black
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
As I await the grand disconnect
You took my life and I’ve come to collect
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
Drop it
As I await the grand disconnect
You took my life and I’ve come to collect
(переклад)
З якою метою мені потрібно довести себе?
«Кожен крок трохи ближче»
Ти казав це кожного разу
Ви збили з колії шлях, який я обрав
Без мене ви не могли б набратися самовладання
Я беру лише те, що є моїм
«Без тебе не може бути мене»
Це те, що ви кажете?
Ну, у мене для вас новини
Ти зіпсував життя, маючи моє обличчя як свою маску
Ці очі мої, я заберу їх назад
Я викину тебе з розуму і залишу весь твій світ чорним
Зрештою, може бути лише один із нас, так
Ти шкодуєш про те, що сказав мені?
Тому що ви не згадали рішення
Зрештою, може бути лише один із нас
Тож краще слухайте уважно
Тому що ти залишився беззахисний, а я невблаганний
Оскільки я очікую грандіозне відключення
Ви забрали моє життя, і я прийшов забирати
Зрештою, може бути лише один із нас, так
Ти шкодуєш про те, що сказав мені?
Тому що ви не згадали рішення
Зрештою, може бути лише один із нас
Тож краще слухайте уважно
Тому що ти залишився беззахисний, а я невблаганний
Зрештою, може бути лише один із нас
Тож краще слухайте уважно
Тому що ти залишився беззахисний, а я невблаганний
Зрештою, може бути лише один із нас, так
Ти шкодуєш про те, що сказав мені?
Тому що ви не згадали рішення
Зрештою, може бути лише один із нас
Тож краще слухайте уважно
Тому що ти залишився беззахисний, а я невблаганний
Кинь це
Оскільки я очікую грандіозне відключення
Ви забрали моє життя, і я прийшов забирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand Up 2014
Red Pulse 2014
Familiar 2014
For Those Afraid To Speak 2014
Break The Silence 2014
Illuminate 2014
Nanovirus 2014
Wide Awake 2014
Prism 2014
Breathe Me In 2014
The Fall 2014

Тексти пісень виконавця: Exotype

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023