Переклад тексту пісні Break The Silence - Exotype

Break The Silence (оригінал)

This is the day everything will change
I’m gonna take back what you’ve taken from me
And just let me be me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop the cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
You told me everything would be okay
It’s just a bruise, a little bump
And no one cares anyway
No one can hear me scream
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop this cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
The walls are drawing closer
Too close is too close, you’re too close
I’m slipping away from myself
I’m drowning in doubt
There’s no more you and I
The hands of the clock have stopped at zero.
It’s time to wake up
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again

(переклад)

Це день, коли все зміниться
Я заберу назад те, що ти забрав у мене
І просто дозволь мені бути мною
Ви спалили кожну унцію довіри
Тепер мені не залишилося нам повірити
Тому я вірю у себе
Ви спалили кожну унцію довіри
Тепер мені не залишилося нам повірити
Тому я вірю у себе
Це мій час встати й порушити тишу (прокласти шлях до змін)
Лише я маю силу зупинити цикл
Світ на лише подих
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Це повториться знову
Ти сказав мені, що все буде добре
Це просто синяк, невелика шишка
І все одно нікого це не хвилює
Ніхто не чує, як я кричу
Це мій час встати й порушити тишу (прокласти шлях до змін)
Лише я маю силу зупинити цей цикл
Світ на лише подих
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Це повториться знову
Стіни наближаються
Занадто близько занадто близько, ви занадто близько
Я вислизаю від себе
Я тону в сумнівах
Більше немає вас і мене
Стрілки годинника зупинилися на нулю.
Настав час прокинутися
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Тепер я знаю, що мені потрібно знайти спосіб
Знайти собі вихід
І якщо я не зроблю, ми обоє знаємо, що це буде відбуватися знову і знову
Це повториться знову