Переклад тексту пісні Red Pulse - Exotype

Red Pulse (оригінал)

Every day, there’s violence inside you.
Run away, it feels like the first time you let go.
It’s never ending.
Never hard to find, (something dormant in me that is buried so deep awakened
memories that I put to sleep).
You keep forgetting,
Your path gives off a red pulse, (something dormant in me that is buried so
deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
There’s a way to purge the guilt inside you;
Throw away the things that tend to start the flame.
You’re stuck defending the thoughts that keep you sane, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
You keep forgetting your thoughts give off a red pulse, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
(Encasing me, so, I can’t see…)
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.

(переклад)

Кожен день всередині вас є насильство.
Тікай геть, таке відчуття, ніби вперше відпускаєш.
Це ніколи не закінчується.
Ніколи не важко знайти, (щось дрімає у мені що поховано так глибоко пробудженим
спогади, які я засипаю).
Ти постійно забуваєш,
Твій шлях випромінює червоний пульс (щось дрімає в мені, що так поховано
глибокі пробуджені спогади, які я засинаю).
Це ким ви дійсно хотіли бути?
Разом ми знайдемо засіб.
Я відчуваю, як тиск уникає мене.
Ми можемо зробити це через що завгодно.
Це те, що ви дійсно думаєте про мене?
Є спосіб очистити почуття провини всередині вас;
Викиньте речі, які можуть викликати полум’я.
Ви застрягли, захищаючи думки, які тримають вас здоровим (щось дрімає в
мене, я похований так глибоко пробудженими спогадами, що я засинаю).
Ви постійно забуваєте, що ваші думки дають червоний пульс (щось дрімає всередині
мене, я похований так глибоко пробудженими спогадами, що я засинаю).
Це ким ви дійсно хотіли бути?
Разом ми знайдемо засіб.
Я відчуваю, як тиск уникає мене.
Ми можемо зробити це через що завгодно.
Це те, що ви дійсно думаєте про мене?
Ти став моїм ворогом.
Я відчуваю, як тиск вислизає від мене, і
Воно ковтає все.
Це справді те, що ви думаєте про мене?
Ти став моїм ворогом.
Я відчув біль, і тепер він переслідує мене,
Охоплюючи мене.
Отже, я не бачу.
Це справді те, що ви думаєте про мене?
Ти став моїм ворогом.
Я відчув біль, і тепер він переслідує мене,
Охоплюючи мене.
Отже, я не бачу.
(Охоплює мене, тому я не бачу…)
Це ким ви дійсно хотіли бути?
Разом ми знайдемо засіб.
Я відчуваю, як тиск уникає мене.
Ми можемо зробити це через що завгодно.
Це те, що ви дійсно думаєте про мене?
Ти став моїм ворогом.
Я відчуваю, як тиск вислизає від мене, і
Воно ковтає все.