Переклад тексту пісні Masterpieces - Exhumed

Masterpieces (оригінал)

With meticulous precision, layers of vanity are flayed
The facade of human beauty now a frail husk
A gleaming vision of the human essence displayed…
Beyond the pretenses of aesthetic appraisal
Design and decomposition mesh
Each sanguine sinew and tendon lay revealed
Another world that lay beneath the flesh…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…
A ruddy complexion is the natural result
When the clotted blood congeals in the cheeks
Though my latest victim has not yet begun to decay
The escaping rectal vapor still reeks…
To transform a stiff into a work of art
Is a daunting task to undertake, I confess
Rearranging the broken limbs can be quite a chore
But hacking up innards arouses me best…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…
It was his fatal misfortune to consent to be my model
Though the end result was likely not as he preconceived
A hasty pulverization of the cranium left him senseless
And with a single incision of the throat, of his life he was relieved…
Viscous bodily excretions act to revitalize my empty canvas
A work in my preferred medium — that of the human carcass
Soon this macabre masterpiece will begin to decompose
Until then your mutilated cadaver strikes a lovely pose…
Forceps, pins and scalpels all come into play
As each layer of human dignity is crudely swept away
Barbed wire, entrails and sinews are skillfully intertwined
A half ransacked corpse in the store room left behind…
Skewered eyeballs and brain at last set in place
A leering putrid mockery of your once human face
Redefining aesthetic values with this visionary piece
Let art begin where life has ceased…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…

Masterpieces (переклад)

З ретельною точністю знімаються шари марнославства
Фасад людської краси тепер тендітний лушпиння
Яскраве бачення людської сутності було показано…
За межами притворів естетичної оцінки
Проектування та декомпозиція сітки
Кожне сангвінічне сухожилля і сухожилля виявлені
Інший світ, що лежав під плоттю...
Дослідження нежиттю
Що сталося з померлим
З відра крові художника смерті
Мій останній шедевр…
Рум’яний колір обличчя — природний результат
Коли згущена кров застигає в щоках
Хоча моя остання жертва ще не почала розкладатися
Ректальна пара, що виходить, все ще пахне…
Щоб перетворити стиф у витвір мистецтва
Зізнаюся, це складне завдання
Переставлення зламаних кінцівок може бути досить клопіткою
Але зламування нутрощів мене збуджує найкраще…
Дослідження нежиттю
Що сталося з померлим
З відра крові художника смерті
Мій останній шедевр…
Його фатальним нещастям було погодитися стати моєю моделлю
Хоча кінцевий результат, швидше за все, був не таким, як він уявляв
Поспішне подрібнення черепа залишило його безглуздим
І з єдиним розрізом горла його життя заспокоїло…
В’язкі тілесні виділення відновлюють моє порожнє полотно
Робота в улюбленому середовищі — людській туші
Незабаром цей жахливий шедевр почне розкладатися
А до тих пір твій понівечений труп приймає прекрасну позу…
Щипці, шпильки та скальпелі – все це входить у гру
Оскільки кожен шар людської гідності грубо змітається
Колючий дріт, нутрощі та сухожилля вміло переплітаються
Напіврозграбований труп у складі залишився…
Нарешті вставлені на місце очні яблука та мозок
Зневажлива гнильна насмішка з вашого колись людського обличчя
Перевизначення естетичних цінностей за допомогою цього далекоглядного твору
Нехай мистецтво починається там, де закінчилося життя...
Дослідження нежиттю
Що сталося з померлим
З відра крові художника смерті
Мій останній шедевр…