Переклад тексту пісні Não Tem Hora Nem Lugar - Exaltasamba

Não Tem Hora Nem Lugar - Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Tem Hora Nem Lugar , виконавця -Exaltasamba
Пісня з альбому: 25 Anos (Ao Vivo)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.07.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:FVA Music Solutions

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Tem Hora Nem Lugar (оригінал)Não Tem Hora Nem Lugar (переклад)
Quando eu te conheci, minha vida mudou pra melhor Коли я зустрів тебе, моє життя змінилося на краще
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu tava na pior Я знову посміхнувся, деякий час тому мені було найгірше
Não sei o que eu fiz pra merecer tanto carinho assim Я не знаю, що я зробив, щоб заслужити таку любов
Se hoje estou feliz, é porque você esta perto de mim Якщо я сьогодні щасливий, то це тому, що ти поруч зі мною
E não dá pra disfarçar, e quem olhar vai perceber que І це не замаскуєш, і хто погляне, той це зрозуміє
Que eu sou seu de mais ninguém Що я твій ні від кого іншого
Te amo tanto e sinto que me ama também Я дуже люблю тебе і відчуваю, що ти теж мене любиш
Nós nascemos um pro outro, e não dá pra resistir Ми народжені один для одного, і ми не можемо встояти
Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi Коли ми торкалися один одного, кохання, якого я ніколи не бачив
Eu fico como se tivesse só você para pensar Я відчуваю, ніби я маю лише про тебе думати
É uma loucura, a gente esquece, não tem hora e nem lugar Це божевілля, ми забуваємо, немає ні часу, ні місця
Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistir Ми народжені один для одного і не можемо протистояти
Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi Коли ми торкалися один одного, кохання, якого я ніколи не бачив
Eu fico como se tivesse só você para pensar Я відчуваю, ніби я маю лише про тебе думати
É uma loucura, a gente esquece não tem hora e nem lugar Це божевілля, ми забуваємо, немає ні часу, ні місця
Quando te conheci minha vida mudou para melhor Коли я зустрів тебе, моє життя змінилося на краще
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu tava na pior Я знову посміхнувся, деякий час тому мені було найгірше
Não sei o que fiz pra merecer tanto carinho assim Я не знаю, що я зробив, щоб заслужити таку любов
Se hoje estou feliz, é porque você esta perto de mim Якщо я сьогодні щасливий, то це тому, що ти поруч зі мною
E não dá pra disfarçar e quem olhar vai perceber que І це не замаскуєш, і той, хто подивиться, це зрозуміє
Que eu sou seu de mais ninguém Що я твій ні від кого іншого
Te amo tanto e sinto que me ama também Я дуже люблю тебе і відчуваю, що ти теж мене любиш
Minha vida mudou para melhorмоє життя змінилося на краще
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: