Переклад тексту пісні Não Dá Mais (Domingo de Sol) - Exaltasamba

Não Dá Mais (Domingo de Sol) (оригінал)

No nosso perfume
Só o seu exala
Na nossa conversa
Só você quem fala
Na nossa verdade
Só você não mente
Não dá mais
No nosso desejo
Só você quem sente
Na nossa maldade
Você é inocente
Eu me cansei de ser coadjuvante
Não dá mais
Virou disputa
Eu quero liderança
Deixa de marra
Eu não sou mais criança
E nesse jogo de quem pode mais
Não dá mais
Virou guerrinha
E nesse tiroteio
Você e eu
O amor ficou no meio
E quem de nós que vai sair primeiro?
Tanto faz
Se eu te perder
Vou ganhar muito mais
Vou voltar a ter paz
Vou voltar a sorrir
To cansado de te idolatrar
E você nem ai
Vou voltar a jogar futebol
Num domingo de sol
Vou pra praia curtir
E se for da vontade da vida
Eu vou ser mais feliz

(переклад)

В наших парфумах
Тільки твій видихає
У нашій розмові
тільки ти говориш
в нашій правді
тільки ти не брешеш
не більше
За нашим бажанням
тільки ти відчуваєш
В нашому злі
ти невинний
Я втомився бути опорним гравцем
не більше
переросло в суперечку
Я хочу лідерства
відпустити
Я вже не дитина
І у цій грі хто може більше
не більше
став воїном
І в цій зйомці
Ти і я
Любов залишилася посередині
І хто з нас піде першим?
Що завгодно
Якщо я втрачу тебе
Я зароблятиму набагато більше
У мене знову буде спокій
Я знову посміхнуся
Я втомився боготворити тебе
І тобі байдуже
Я повертаюся до гри у футбол
У сонячну неділю
Я йду на пляж, щоб насолодитися
І якщо це воля життя
Я буду щасливішим