Переклад тексту пісні Graca - Exaltasamba

Graca - Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Graca , виконавця -Exaltasamba
Пісня з альбому: Esquema Novo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Graca (оригінал)Graca (переклад)
Que nunca esse amor que nos consome Щоб ніколи ця любов не поглинула нас
Vá embora ou se acabe… Іди геть або закінчи...
Pois ele é a razão dessa felicidade que não tem mais fim… Тому що він є причиною цього щастя, якому немає кінця…
Mudou a minha vida da água pro vinho e isso você sabe… Це змінило моє життя з води на вино, і ви знаєте, що...
Não sei o que seria se você não estivesse perto de mim… Я не знаю, що було б, якби ти не був зі мною поруч...
E se alguém pergunta se assim eu realmente sou feliz І якщо хтось запитає, чи так, я справді радий
Isso é tudo que eu quis Це все, що я хотів
Foi a escolha que eu fiz! Це був вибір, який я зробив!
REFRÃO (bis) ПРИСПІВ (біс)
Ficar com você Залишитися з тобою
Foi a maior graça que eu podia receber Це була найбільша благодать, яку я міг отримати
Quero pra sempre te ter! Я хочу мати тебе назавжди!
E tem que ser assim І це має бути таким
Não consigo imaginar você longe de mim Я не можу уявити, щоб ти був далеко від мене
Meu corpo sente você! Моє тіло відчуває тебе!
Sinto sua falta cada vez que não está comigo Я сумую за тобою кожен раз, коли ти не зі мною
Me lembro fui seu amigo Пам'ятаю, я був твоїм другом
Te protegi do perigo Я захистив тебе від небезпеки
Pra te guardar inteira só pra mim Щоб залишити вас усіх тільки для мене
Eu nunca pensei que um dia eu fosse Я ніколи не думав, що колись буду
Ficar apaixonado assim por você закохатися в тебе так
O importante é que estou aqui e posso te ver Головне, що я тут і можу тебе бачити
Quando quiser minha mulher Коли ти хочеш мою дружину
Pro que der e vier За що завгодно
No meu sonho só tem espaço pra nós dois У моєму сні є місце лише для нас двох
O resto eu não quero nem saber Іншого я навіть знати не хочу
Eu deixo pra depois! Я залишу це на потім!
(repete do começo até o refrão)(повторюється від початку до хору)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: