Переклад тексту пісні Faz Falta - Exaltasamba

Faz Falta - Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faz Falta , виконавця -Exaltasamba
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Faz Falta (оригінал)Faz Falta (переклад)
Logo, logo, assim que puder, vou telefonar Скоро, скоро, як тільки зможу, я подзвоню
Por enquanto tá doendo наразі боляче
E quando a saudade quiser me deixar cantar І коли туга хоче дозволити мені заспівати
Vão saber que andei sofrendo Вони будуть знати, що я страждав
E que agora, longe de mim, você possa enfim ter felicidade І що тепер, далеко від мене, ти нарешті можеш бути щасливим
Nem que faça um tempo ruim, não se sinta assim Навіть якщо погана погода, не відчувайте себе цього
Só pela metade тільки на півдорозі
Ontem demorei pra dormir Вчора я заснув
Tava assim, sei lá, meio passional por dentro Я був, не знаю, якийсь пристрасний всередині
Se eu tivesse o dom de fugir pra qualquer lugar Якби я мав дар тікати кудись
Ia feito um pé de vento Був несподіваний прибуток
Sem pensar no que aconteceu Не думаючи про те, що сталося
Nada mais é meu, nem meu, nem o pensamento Ніщо більше не моє, ні моє, ні думка
Por falar em nada que é meu Говорячи ні про що, що є моїм
Encontrei o anel que você esqueceu Я знайшов каблучку, яку ти забув
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Desabou pra eu poder cantar assim Він завалився, щоб я міг так співати
Logo, logo, assim que puder, vou telefonar Скоро, скоро, як тільки зможу, я подзвоню
Por enquanto tá doendo… Зараз боляче...
E quando a saudade quiser me deixar cantar І коли туга хоче дозволити мені заспівати
Vão saber que andei sofrendo Вони будуть знати, що я страждав
E que agora, longe de mim, você possa enfim ter felicidade І що тепер, далеко від мене, ти нарешті можеш бути щасливим
Nem que faça um tempo ruim, não se sinta assim Навіть якщо погана погода, не відчувайте себе цього
Só pela metade тільки на півдорозі
Ontem demorei pra dormir Вчора я заснув
Tava assim, sei lá, meio passional por dentro Я був, не знаю, якийсь пристрасний всередині
Se eu tivesse o dom de fugir pra qualquer lugar Якби я мав дар тікати кудись
Ia feito um pé de vento Був несподіваний прибуток
Sem pensar no que aconteceu Не думаючи про те, що сталося
Nada mais é meu, nem meu, nem o pensamento Ніщо більше не моє, ні моє, ні думка
Por falar em nada que é meu Говорячи ні про що, що є моїм
Encontrei o anel que você esqueceu Я знайшов каблучку, яку ти забув
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco Саме тоді халупа впала на цей мій човен
Se perdeu nele está gravado só você e eu Якщо загублено в ньому, записані лише ви і я
Só você e eu, só você e eu Тільки ти і я, лише ти і я
Sempre, sempreЗавжди завжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: