Переклад тексту пісні Eu Não Sou Santo - Exaltasamba

Eu Não Sou Santo (оригінал)

Eu não sou santo
Se eu fosse santo estava no altar
Um olho no padre e outro na missa, só dando colher de chá
Olha eu fazia milagres
Ajudava os pobres a ganhar na loteca
Dinheiro no morro virava peteca
E as favelas eu ia urbenizar
E também mandava um mensageiro
Ir nas cadeis fazre minha vez
Libertava as vítimas dessa elite bandida
E os ladrõe de gravata metia no xadrez
Eu não sou santo…
Eu só não dava colher
A fim de comédia que só sabe atrasar
Caguete safado eu metia o cacete
E em seguida mandava enforcar
Sim mas para o bom malandro
Que nunca fez e nem faz covardia
Ele eu dava toda regalia
E só ia na boa pra se adiantar
Eu não sou santo…
Eu ainda morava no morro
Meu barraco teria uma linda capela
Onde o povo rezari e acendia vela
Construia escola para as crianças estudarem
E em seguida mandava fazer um cartório e botava o nome do santo bendito
Era preto no branco era tudo bonito
E quem fosse amigado era obrigado a casar
Eu não sou santo…

Eu Não Sou Santo (переклад)

я не святий
Якби я був святим, я був би біля вівтаря
Одне око на священика, а інше на месу, тільки даючи чайну ложку
Дивіться, я творив чудеса
Допоміг бідним виграти в лотерею
Гроші на пагорбі перетворилися на волан
І фавели, які я б урбанізував
І він також послав гінця
До в'язниці прийде моя черга
Звільніть жертв цієї бандитської еліти
І крадії краваток потрапили в шахи
я не святий...
Я просто не давав ложку
Для комедії, яка вміє лише зволікати
Неслухняний стукач, у який я б вставив свій член
А потім наказав повісити
Так, але для доброго обманщика
Хто ніколи не робив і не робить боягузтва
Він мені дав усі пільги
І я пішов лише до доброго , щоб випередити
я не святий...
Я ще жив на горі
У моїй халупі була б гарна каплиця
Де люди молилися та запалювали свічки
Побудуйте школу, щоб діти навчалися
А потім замовляв РАГС і ставив ім’я блаженного святого
Було чорно-біле, все було гарно
І хто дружив, змушений був одружитися
я не святий...