Переклад тексту пісні Eu Chorei - Exaltasamba

Eu Chorei - Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Chorei , виконавця -Exaltasamba
Пісня з альбому: Pagode Do Exalta Ao Vivo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Eu Chorei (оригінал)Eu Chorei (переклад)
Eu chorei Я плакав
Todo mundo ta notando minha vida transformando Усі помічають, як моє життя змінюється
Eu chorei Я плакав
O meu pranto tá inundando toda a água do oceano Мій крик заливає всю воду в океані
Eu amei я любив
Só a lua companheira pro meu pranto decifrar Тільки супутник місяця для моїх сліз, щоб розшифрувати
Eu amei я любив
Coração bate em silêncio pede a Deus pra melhorar Серце тихо б'ється, просить Бога покращити
Tanto amor Так багато кохання
Tanto amor Так багато кохання
Deixa estar Нехай так буде
O tempo é o mestre pro teu choro enxugar  Час — господар, щоб ваш плач висох
Deixa estar Нехай так буде
Devagar Deus da uma força, as coisas voltam pro lugar Поступово Бог дає силу, все повертається на свої місця
Já amei Я вже любив
Como você ta amando todo mundo amou um dia Як ти любиш усіх, кого любив колись
Já chorei Я вже заплакала
Como você ta chorando já vivi essa agonia Як ти плачеш, я вже пережив цю агонію
É o amor Це любов
É o amor Це любов
Eu vivo contando as estrelas do céu Я живу, рахуючи зірки на небі
Tentando esquecer esse amor me fez réu Намагання забути цю любов зробило мене підсудним
Eu to tão perdido Я так розгублена
Eu ando sozinho я йду один
Procuro um carinho pra me completar Я шукаю прихильності, щоб доповнити себе
O amor quando chega não da pra evitar Коли приходить любов, її не уникнути
Você ta na fase, aprendendo a amar Ви перебуваєте на етапі, вчитеся любити
Só tenha um pouco mais de paciência Просто наберіться ще трохи терпіння
O amor, nem ciência consegue explicar Любов, навіть наука не може пояснити
(É o amor) (Це любов)
Me desculpe se eu chorar Вибач, якщо я плачу
(É o amor) (Це любов)
Não se preocupe vai passar Не хвилюйтеся, це пройде
(É o amor) (Це любов)
Eu sou muito menino Я дуже хлопчик
Mas calma que a pressa é amiga do azar Але заспокойся, поспіх — друг невезіння
(É o amor) (Це любов)
Nunca pensei sofrer assim Я ніколи не думав так страждати
(É o amor) (Це любов)
É tão normal confia em mim Це так нормально, повір мені
(É o amor) (Це любов)
Mas tô tão preocupado Але я так хвилююся
Eu tô do teu lado não é tão ruimЯ на вашому боці, це не так погано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: