Переклад тексту пісні Como Nunca Amei Ninguém - Exaltasamba

Como Nunca Amei Ninguém - Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Nunca Amei Ninguém, виконавця - Exaltasamba. Пісня з альбому Livre Pra Voar, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Como Nunca Amei Ninguém

(оригінал)
Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Todo dia a todo o momento
Estão presentes no meu pensamento
Perco a noção do tempo
Só por causa de você
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
A minha história de amor…
Eu te amo!
(переклад)
ніколи не думав про тебе
залишив би мене таким
не спить належним чином
Я уявляв, що це якесь хобі
Любовна пригода
Але серце мене обдурило
І тепер мій світ - це твій світ
Твоє тіло в моєму тілі єдине
Це більше відчуття
Я люблю тебе так, як ніколи нікого не любив
Я хочу тебе так, як ніколи нікого не хотів
Ти змінив мою історію (2 рази)
Кожен день, весь час
Вони присутні в моїй думці
Я втрачаю відчуття часу
Тільки через тебе
Я люблю тебе так, як ніколи нікого не любив
Я хочу тебе так, як ніколи нікого не хотів
Ти змінив мою історію (2 рази)
ніколи не думав про тебе
залишив би мене таким
не спить належним чином
Я уявляв, що це якесь хобі
Любовна пригода
Але серце мене обдурило
І тепер мій світ - це твій світ
Твоє тіло в моєму тілі єдине
Це більше відчуття
Я люблю тебе так, як ніколи нікого не любив
Я хочу тебе так, як ніколи нікого не хотів
Ти змінив мою історію (2 рази)
Моя історія кохання...
Я тебе люблю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
24 Horas De Amor 2003
Moleque Atrevido 1997
Cartão Postal 1997
Telegrama 2003
Um Amor De Verdade 2014
Estrela 2006
Eu E Você Sempre 2005
Desliga E Vem 2006
Eu E Voce Sempre 2001
Carona Do Amor 1997
Armadilha 2014
Amor E Amizade 2003
E Voce 2014
Já Tentei 2005
Gamei 2006
Preciso De Amor 1996
Louca Paixão 2006
Alma Gemea 1996
Sem O Teu Calor 1996
Todo Seu 1997

Тексти пісень виконавця: Exaltasamba