Переклад тексту пісні Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) - Exaltasamba

Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) (оригінал)

Eu percebi no seu olhar
Um anjo bom de me guiar
No céu que não vai desabar
O mel do meu prazer
Um nó que não vai desatar
A luz que veio pra ficar
No coração
Que sabe o que é sofrer
Você também já percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Que a solidão já se perdeu
Vou te fazer feliz, vem
Se o destino quis assim
Bom pra você, melhor pra mim
É impossível duvidar ainda
Linda
Pede pra Deus abençoar
E o nosso amor eternizar
Abrir meu coração
Bem-vinda!
Vem, meu pedacinho de maçã
Me perfumar toda manhã
Com esse cheirinho bom de fêmea, de fêmea
Vem, preciso tanto de você
Eu quero ser seu bem querer
Você é minha alma gêmea
Diz que me ama
Mesmo que seja mentira
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira da desilusão
Sonhar nunca foi em vão
E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando sua mão
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando sua mão
Transforma em verdade
Este dom de sonhar
Me dê a sua mão e vamos viajar
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim que eu quero acreditar

(переклад)

Я помітив у твоїх очах
Добрий ангел, щоб вести мене
У небі, яке не впаде
Мед мого задоволення
Вузол, який не розв’язується
Світло, яке залишилося
В серці
Хто знає, як це страждати
ви теж помітили?
Що твоє велике кохання – це я
Ця самотність уже втрачена
Я порадую тебе, приходь
Якби доля так хотіла
добре для вас, краще для мене
Поки що не можна сумніватися
Гарний
просити Бога благословити
І наша любов вічна
відкрий моє серце
Ласкаво просимо!
Ходи, мій шматочок яблука
Парфумую себе щоранку
З тим гарним запахом жінки, жінки
Приходь, ти мені дуже потрібен
Я хочу бути твоїм благополуччям
Ти моя споріднена душа
Кажеш, що любиш мене
навіть якщо це брехня
навіть якщо для розваги
Навіть якщо я залишусь у пам’ятках
Певне розчарування
мрії ніколи не були марними
І ти моя улюблена мрія
Тож знай це, коли я мовчу
Я неодмінно подорожую
І тримаючи вас за руку
Тож знай це, коли я мовчу
Я неодмінно подорожую
І тримаючи вас за руку
Переходить у істину
Цей дар мріяти
Дай мені руку і давай подорожувати
Дивитися на тебе і не хотіти
Так брехати мені, що я хочу вірити