Переклад тексту пісні A Carta - Exaltasamba

A Carta (оригінал)

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda por favor
Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim esta dor
Entenda o que eu vou te dizer
(Dois pontos)
Vem de volta pro meu coração
(Exclamação)
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

A Carta (переклад)

більше немає слів
Що я можу написати
Говорити про стільки кохання
Будь ласка зрозумій
Що листа замало
Щоб розкрити портрет смутку
І шрам Saudade
Що ти залишив у моїх грудях
Татуювання любові, немає способу
Цей біль ніколи не покине мене
Зрозумійте, що я вам скажу
(Два бали)
Повернись до мого серця
(Вигук)
Я не можу жити без тебе
У мене немає ні причин, ні чому
Звикання до туги
Кома не розділяє
в цій молитві
Твоє ім'я моєї пристрасті
не приймай це неправильно
Я знаю, що я не письменник
Це просто любовний лист
Від того, хто справді хоче вас