Переклад тексту пісні Medea - Ex Libris

Medea (оригінал)

Whispers announce history
Spoken have we, about him
Come the green of night
A story once more shall now ignite
I medea shall leave my dear repose
Whispers announce history
Spoken have we about him
So announces the green of the night
Darkness shades my moonlit shadow
Have i gone?
have i forgotten my soul?
Blindness leads me to open meadow
Thus now i must avow
Jason, i seek you through all natures' coves
Hear me now!
through our love this story shall be told
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Blend with me now, our futures
A thief you’ll become by my hand
I need your vow, jason
To gold leads this chance you cannot withstand
Gold, as bright as the sunlight comes as you please
Gold, comes to us within this night, jason come with me
Darkness shades our moonlit shadows
Have we gone, have we forgotten our souls
Blindness leads us to open meadow
Thus now we must avow
Jason, i seek you, through all natures' coves
Hear me now, through our love this story shall be told
Run, without fear you cannot hide
Now you’re entwined with your fate and i,
I cherish the wistfulness of my father
His fear he cannot hide
For i was his daughter
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may

Medea (переклад)

Шепіт сповіщає історію
Говорили ми про нього
Прийди зелень ночі
Тепер знову розгориться історія
Медея покину мій дорогий спочинок
Шепіт сповіщає історію
Ми говорили про нього
Так оголошує зелень ночі
Темрява затінює мою місячну тінь
я пішов?
я забув свою душу?
Сліпота веде мене на відкритий луг
Тому зараз я мушу визнати
Джейсоне, я шукаю тебе крізь усі бухти природи
Почуй мене зараз!
через нашу любов ця історія буде розказана
Медея не буде скинута!
Куди я піду, моє ім’я буде відомим
Володарка темряви, дочка дня
Моє слово буде панувати, що буде
Поєднайся зі мною зараз, нашим майбутнім
Злодієм, ти станеш від моєї руки
Мені потрібна твоя клятва, Джейсоне
Цей шанс ви не можете витримати
Золото, яскраве, як сонячне світло, як вам заманеться
Золото, приходить до нас в цю ніч, Джейсон ході зі мною
Темрява затінює наші місячні тіні
Невже ми пішли, чи забули ми свої душі
Сліпота веде нас на відкритий луг
Тому тепер ми мусимо визнати
Джейсоне, я шукаю тебе через усі бухти природи
Почуй мене зараз, завдяки нашій любові ця історія буде розказана
Біжи, без страху не сховаєшся
Тепер ти переплітаєшся зі своєю долею і я,
Я ціную тугу мого батька
Свій страх він не може приховати
Бо я була його дочкою
Медея не буде скинута!
Куди я піду, моє ім’я буде відомим
Володарка темряви, дочка дня
Моє слово буде панувати, що буде