Переклад тексту пісні Tidal Wave - Evvy, Young Bombs

Tidal Wave (оригінал)

We watch my way through the day and the night,
and I’m reaching out to make it alright
You know it, yeah you know it
And we push and pull, we tear us apart
But the memories are more than the stars
You know it, yeah you know it
Hanging love’s crushing down all over me,
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the TIDAL WAVE?
I’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
Our love will rise, and rip to the tide
and we’re diving without fear in our eyes
And we’re trying, we keep on trying
The silence breaks as the currents get louder
And the thought of you I just can’t live without
And we’re trying, we keep on trying
Hanging love’s crushing down all over me,
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the TIDAL WAVE?
I’m drowning down, sinking deeper inI’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
And they’re never gonna find us
We’re taking down, deep in the sea, oh oh oh,
And they’re never gonna find us
well
Im drowning I’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
2x And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love

Tidal Wave (переклад)

Ми стежимо мій шлях крізь день і ніч,
і я намагаюся зробити це добре
Ви це знаєте, так, ви це знаєте
І ми штовхаємо і тягнемо, ми розриваємо нас
Але спогади більше, ніж зірки
Ви це знаєте, так, ви це знаєте
Висяча любов тисне на мене,
Ми відірвалися і змилися в море?
Ми втратили все?
Невже ми втратили все під час ПРИЛИВНОЇ ХВИЛІ?
Я тону, тону глибше
Але я тримаюся за твою любов, твою любов
І ці спогади вони постійно вриваються
Тому я тримаюся за твою любов, твою любов
Наше кохання підніметься та почнеться
і ми пірнаємо без страху в очах
І ми намагаємося, ми продовжуємо намагатися
Тиша порушується, коли течія стає гучнішою
І без думки про тебе я просто не можу жити
І ми намагаємося, ми продовжуємо намагатися
Висяча любов тисне на мене,
Ми відірвалися і змилися в море?
Ми втратили все?
Невже ми втратили все під час ПРИЛИВНОЇ ХВИЛІ?
Я тону, занурююся глибше вЯ тону, занурююся глибше в
Але я тримаюся за твою любов, твою любов
І ці спогади вони постійно вриваються
Тому я тримаюся за твою любов, твою любов
І вони нас ніколи не знайдуть
Ми знімаємо, глибоко в море, о, о, о,
І вони нас ніколи не знайдуть
Ну
Я тону, я тону, тону глибше
Але я тримаюся за твою любов, твою любов
2x І ці спогади вони постійно вриваються
Тому я тримаюся за твою любов, твою любов