Переклад тексту пісні You Said - Evvy

You Said (оригінал)

Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
To the burn and turn of time
Close your eyes to feel alive, and then I rise
To the trees and to the stones
Breathe the night to let it go until you’re found
We are the ghosts amongst the sound within the darkness
You are the treasure that I found
Beneath the ruins, beneath the ruins
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
Your eyes paint the world with colors
Visions we can only see into the distance
We chase the faces in the clouds
Searching for a brighter day so far away
We are the ghosts amongst the sound within the darkness
You are the treasure that I found
Beneath the ruins, beneath the ruins
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»

You Said (переклад)

Тому що ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
До спалаху й повороту часу
Закрийте очі, щоб відчути себе живим, а потім я встаю
До дерев і камінь
Вдихніть ніч, щоб відпустити її, поки вас не знайдуть
Ми привиди серед звуків у темряві
Ти скарб, який я знайшов
Під руїнами, під руїнами
Тому що ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
І ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
Ваші очі малюють світ кольорами
Бачення, які ми бачимо лише на відстані
Ми ганяємось за обличчями в хмарах
Шукайте яскравішого дня так далеко
Ми привиди серед звуків у темряві
Ти скарб, який я знайшов
Під руїнами, під руїнами
Тому що ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
І ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
Тому що ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»
І ми втратили з поля зору проблеми
Вони не обтяжать нас до уламків
Тому що ви сказали, ви сказали, ви сказали: «У нас все буде добре»