Переклад тексту пісні Broken Mirror - Şevin, Bizzle

Broken Mirror (оригінал)

It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
Bizzle
I know what it feel like to get hit real nice
With a rock in the side of ya noggin cuz you don’t feel right
To the crowd when you rockin
They holler «you ain’t no real Christ follower
How could you be you don’t look like you is right»
«And you said nigga so you ain’t saved
You just wanted attention so you dissed Jay
You just wanted the mentions you just hate
Cuz you ain’t paid
Six years gone by and guess who ain’t changed»
Still reppin' for the hood like I’m supposed to do
I ain’t never pushed violence and dope to you
Never called young black queens out they name
And you wonder why they want Biz out they game
Psh that’s fine I’ll be the bad guy in a world this evil
I shouldn’t be lookin that fly
These rappers attack God
These so called pastahz sabatoging our work
And giving the Church a black eye
But He’s still king and He’s still God
And we still man so we still flawed
He don’t stop being a rock because we stepped off
And He is no less God just cuz we rep wrong
I don’t look like Christ yet but that’s what I aim for
They sayin' it’s impossible but why should I aim low
Made in the image of God
'Til Eve and the snake spoke
Soon as we turned away the mirror became broke
Fix us
It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
Let’s go
Ay
Since the moment He birthed me
It’s certainly hurt me and irked me
How the jerks in these churchy circles
Will curse me from the turf B
It should be clear how I’m dirty
I’m unworthy and I’m only here by His mercy
Firstly I’d rather stay where they’ll murk me
And squirt me in the melon
Instead of tellin me it’s clear when it’s murky
They betrayin us
Slayin us for takin it personally
Ain’t gone play it how He played it why you wearin His jersey?
I was purchased
Layin in the bed of the serpent
I don’t deserve this
Bruh I never said I was perfect
But I’m purposed
He planted a seed knee deep in me
The leaf is startin' to break through the surface
The father’s defending me
Ain’t you supposed to be befriending me
They’ll treat me like a enemy
As soon as I walk into these churches
In sixteen years I have observed this
The gospel music industry is not truly ministry
It’s a circus bruh
Yeah I was a killer
Yeah I was a thug
And yeah I was a dealer hell yeah I was a blood
And yeah I was a addict
Yeah I came to church with a vest and a semi-automatic
I was hooked on dope
And I was hooked on sex
And I was hooked on money and I was hooked on gin
Chained down to a spell I was hooked on sin
Christ saved me from hell now I’m hooked on Him
Ahhh
It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror

(переклад)

Це правда
У цьому житті
Я ніколи не був таким
В твоїх очах
Я ніколи не був правдою
Все, що ви бачили
Було розбите дзеркало
Bizzle
Я знаю, що це як вдарити по-справжньому
З каменем у боці, бо ви не почуваєтеся добре
До натовпу, коли ви гойдаєте
Вони кричать «ти не справжній послідовник Христа
Як ти міг бути, ти не виглядаєш, ніби ти правий»
«І ти сказав ніґґґер, так що ти не врятований
Ти просто хотів привернути увагу, тож ти заперечив Джея
Ви просто хотіли згадки, які ви просто ненавидите
Бо тобі не платять
Минуло шість років і вгадайте, хто не змінився»
Все ще ловлюся за капюшоном, як і повинен робити
Я ніколи не нав’язував вам насильство та наркотик
Ніколи не називали молодих чорних королев так, як вони звуть
І ви дивуєтеся, чому вони хочуть, щоб Biz у свою гру
Psh, це добре, я буду поганим хлопцем у світі цього зла
Я не повинен видатися на цю муху
Ці репери атакують Бога
Це так звані пастахи, які підривають нашу роботу
І давати Церкві чорне око
Але Він все ще король і Він все ще Бог
І ми все ще люди, тому ми все ще недоліки
Він не перестає бути роком, тому що ми вийшли
І Він не менш Бог, тому що ми невірно кажемо
Я ще не схожий на Христа, але це те, до чого я прагну
Кажуть, що це неможливо, але навіщо мені цілитися низько
Створений за образом Божого
«Поки Єва і змія не заговорили
Щойно ми відвернулися, дзеркало розбилося
Виправте нас
Це правда
У цьому житті
Я ніколи не був таким
В твоїх очах
Я ніколи не був правдою
Все, що ви бачили
Було розбите дзеркало
Ходімо
Так
З того моменту, як Він мене народив
Мені це, безумовно, боляче і дратувало
Як придурки в ціх церковних колах
Прокляне мене з дерну Б
Має бути зрозуміло, наскільки я брудний
Я негідний і я тут лише з Його милості
По-перше, я б краще залишився там, де мене затьмарять
І бризни мене в диню
Замість того, щоб казати мені це зрозуміло, коли темно
Вони зраджують нас
Вбийте нас за те, що ми взяли це особисто
Ви не грали так, як Він грав, чому ви носите Його майку?
Я був куплений
Лежав у ліжку змії
Я не заслуговую цього
Брі, я ніколи не казав, що я ідеальний
Але я цілеспрямований
Він посадив по коліно в мене
Листочок починає пробиватися крізь поверхню
Батько мене захищає
Хіба ти не повинен подружитися зі мною
Вони ставитимуться до мене як до ворога
Щойно я заходжу в ці церкви
За шістнадцять років я спостерігав це
Індустрія госпел-музики — це не справжнє служіння
Це цирк
Так, я був вбивцею
Так, я був головорізом
І так, я був дилером, так, я був кров
І так, я був наркоманом
Так, я прийшов до церкви з жилетом та напівавтоматом
Я був підключений на наркотики
І я захопився сексом
І я зачепився грошима, і я зачепився джином
Прикутий до заклинання, я був підчеплений гріхом
Христос врятував мене від пекла, тепер я підсіла до Ного
Аааа
Це правда
У цьому житті
Я ніколи не був таким
В твоїх очах
Я ніколи не був правдою
Все, що ви бачили
Було розбите дзеркало