Переклад тексту пісні Knock Off Love - Bizzle, Jonathan McReynolds, Jonathan Mc Reynolds

Knock Off Love (оригінал)

I’m from where they love women and love liquor
Where enough liquor have you making love quicker
Now you waking up bitter
Hold up, two problems
And one is how I just used love while referring to a one hitter
And two is how I said it like it’s possible to love both and a beverage
We downgrade love and abuse it every second
Cause it sounds great but now we used it like a weapon
Like homie they got you up for something stupid
Cause he hit you with that «baby if you love me you would do it»
Now he got you bugging, so you jumping up to prove it
Cause you thought he was an angel but he’s just another cupid
Fly so you catching it the moment that he shoot it
But he lied so you blame love for what he was doing
You can’t blame love for the motive of a human
God’s love and there only one Jehovah with the blueprint
Bizzle
I look around and all I see is
Knock off love
If you do for me I’ll do for you
Knock off love
You need it, I got it, don’t even worry 'bout it
That’s love, love yeah
One day you do, next day you don’t, thats
Knock off love
I’m from where love people and love paper
But over paper they put people on front pages
The paper low the people start to mean less
And the love changes when the number written on the front raises
Uh, they yelling money over hoes
But we don’t put money over nothing with a pulse
God over money isn’t just another «e
If you love HIM you should what he love the most, people
And real love doesn’t run after altercations
If you da homie be my dog until my coffin break us
If you my brother then that bond should go beyond replacement
You can take your love and shove it if comes with ultimatums
If Gods' love we should love the way he do it
If we hang it should be to cut one anothers nooses
Why am I telling you this?
I’m just trying to love you like Jesus in a world they love you like Judas
I look around and all I see is
Knock off love
If you do for me I’ll do for you
Knock off love
You need it, I got it, don’t even worry 'bout it
That’s love, love yeah
One day you do, next day you don’t, thats
Knock off love
The bible told me that love is patient and love is kind
I couldn’t see it this world told me that love is blind
Never told the homies I love em I was too stuck in pride
The streets told me love is for suckers wait till one of us dies
And love isn’t boastful, it keeps no records the wrongs that we go through
It remains hopeful, and love never fails
If it does then it problably was something else you held onto
Real talk
Loves never selfish, love came off of the throne
For those that were hell bent
Love was rejected by this world and nailed to the cross
And I know it was love I can tell by the scars

Knock Off Love (переклад)

Я звідти, де вони люблять жінок і люблять алкоголь
Там, де вистачить алкоголю, ви швидше займаєтеся любов'ю
Тепер ти прокидаєшся гірко
Почекай, дві проблеми
І одна з них — те, як я щойно використав любов, маючи на увазі один удар
І по-друге, як я це казав , наче можна любити і те й інше, і напій
Ми понижуємо любов і зловживаємо щосекунди
Тому що це звучить чудово, але тепер ми використовуємо не як зброю
Як дружок, вони вас підтягли за щось дурне
Тому що він вдарив тебе тим «дитино, якщо ти мене любиш, ти зробиш це»
Тепер він навіяв вас, тож ви стрибаєте довести це
Бо ви думали, що він ангел, але він просто ще один купідон
Летіти так, щоб ви зловили його в той момент, коли він вистрілив
Але він збрехав, тому ви звинувачуєте любов у тому, що він робив
Не можна звинувачувати любов за мотив людини
Божа любов і Єгова лише один із планом
Bizzle
Я озираюся навколо, і все, що бачу
Відмовтеся від кохання
Якщо ви зробите для мене, я зроблю для вас
Відмовтеся від кохання
Вам це потрібно, я отримав це, навіть не хвилюйтеся про це
Це любов, любов так
Одного дня робиш, наступного дня ні, ось
Відмовтеся від кохання
Я звідти, де люблю людей і люблю папір
Але поверх паперу вони виставляють людей на перші сторінки
Люди починають означати менше
І любов змінюється, коли число, написане на лицьовій стороні, зростає
О, вони кричать гроші через мотики
Але ми не ставимо гроші нанівець із імпульсом
Бог над грошима — це не просто ще одна «е
Якщо ви любите ЙОГО, вам потрібно те, що він любить найбільше, люди
І справжнє кохання не бігає після сварки
Якщо ти, рідний, будеш моїм собакою, поки моя труна не зламає нас
Якщо ти мій брат, то цей зв’язок не має бути замінним
Ви можете взяти свою любов і засунути її, якщо поставляються ультиматуми
Якщо Бог любить, ми повинні любити те, як Він це робить
Якщо ми повісити, це повинно зрізати один одному петлі
Чому я говорю вам це?
Я просто намагаюся любити тебе, як Ісуса, у світі, де люблять тебе, як Юду
Я озираюся навколо, і все, що бачу
Відмовтеся від кохання
Якщо ви зробите для мене, я зроблю для вас
Відмовтеся від кохання
Вам це потрібно, я отримав це, навіть не хвилюйтеся про це
Це любов, любов так
Одного дня робиш, наступного дня ні, ось
Відмовтеся від кохання
Біблія говорить мені, що любов терпелива, а любов добра
Я не бачив це світ сказав мені що любов сліпа
Ніколи не казав своїм друзям, що я їх люблю, я завжди застряг у гордості
Вулиці казали мені любов для лохів, чекайте, поки один з нас помре
І любов не хвалька, вона не записує кривди, через які ми переживаємо
Це залишається надією, а любов ніколи не зникає
Якщо так так, то, ймовірно, ви трималися чогось іншого
Справжня розмова
Любить ніколи не є егоїстичним, любов зійшла з трону
Для тих, хто був до пекла
Любов була відкинута цим світом і прибита до хреста
І я знаю, що це була любов, яку можна розрізнити по шрамах