Переклад тексту пісні Downhill Racer - Everything But The Girl, Kenny Dope

Downhill Racer (оригінал)

From the top you can see so far into the distance
Look, it’s downhill all the way from here
And getting there is quicker, let go and you just slide
Shouldn’t take more then a year
I could almost like you
Now it’s nearly over
Now you’re feeling hopeless
Now you’re looking older
I heard what you said
And I recognised those feelings
I know how hard it is to watch it go
And all the effort that it took to get there in the first place
And all the effort not to let the effort show
I could almost like you
Now it’s nearly over
Now you’ve shown some weakness
Now you’re looking over your shoulder
(Who's gonna come and find you?)
(Who's gonna come and find you?)
If you can ride the backlash
There’s still time for a comeback
You don’t have to lie down and die
But Lazarus he only did it the one time —
He couldn’t face another try
I could almost like you
Now you’re falling over
Now you’re feeling hopeless
Now you’re looking over your shoulder
Who’s gonna come and find you?
Who’s coming up behind you

(переклад)

Зверху видно так далеко
Подивіться, звідси все під гору
І дістатися туди швидше, відпустіть і просто ковзайте
Не повинно зайняти більше року
Ти міг би мені майже сподобатися
Тепер це майже закінчилося
Тепер ти почуваєшся безнадійним
Тепер ти виглядаєш старше
Я чув, що ви сказали
І я впізнав ці почуття
Я знаю, як важко спостерігати за цим
І всі зусилля, які потрібні, щоб досягти цього
І всі зусилля, щоб не показати зусилля
Ти міг би мені майже сподобатися
Тепер це майже закінчилося
Тепер ви виявили деяку слабкість
Тепер ти дивишся через плече
(Хто прийде і знайде тебе?)
(Хто прийде і знайде тебе?)
Якщо ви можете подолати реакцію
Ще є час для повернення
Вам не потрібно лежати й помирати
Але Лазар зробив це лише один раз —
Він не міг повторити спробу
Ти міг би мені майже сподобатися
Тепер ви падаєте
Тепер ти почуваєшся безнадійним
Тепер ти дивишся через плече
Хто прийде і знайде вас?
Хто йде за вами