Переклад тексту пісні The View From Here - Everyone Dies In Utah

The View From Here (оригінал)

Just what have you got yourself into
This world is not for the faint of heart
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
Dig deep, and show them what you’re made of
Never give in, never give in until the end
The choices that you make from here on out
Will set the path of your future’s route
Don’t let them go to your head
‘Cause you know deep down in your heart
That this is where you were meant to be, where you were meant to be
Do you fear that doubt, do you feel those thoughts in your mind as they race
right now
If I told you those were the nerves aimed to bring you down
Would you run, would you fight, would you battle with all your might tonight
I hope you’d break through to make new your heart
With life comes struggle
So many will get in your way
Keep looking forward and open up the doors
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
I’m positive that if you just believe
Anything can be achieved
The world is what you make of it
It could be yours for the taking
Just hold true to yourself

(переклад)

Тільки в що ти вплутався
Цей світ не для слабонервних
Визначте для мене, що може означати справжнє життя
Шукаю, шукаю відповіді
У цій душі, колись, як відомо, була моя власна
Не бреши мені, ти не можеш брехати мені
У світі немає жодного серця, що б’ється
Це не хоче кричати від щастя, тому нехай вони кричать
Копайте глибоко і покажіть їм, з чого ви створені
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся до кінця
Вибір, який ви робите з цього моменту
Встановить шлях вашого майбутнього маршруту
Не дозволяйте їм впасти в голову
Тому що ти знаєш глибоко у своєму серці
Це де це де вам судилося бути, де вам судилося бути
Чи боїтеся ви цих сумнівів, чи відчуваєте ви ці думки у своєму розумі, коли вони мчать
прямо зараз
Якби я скажу тобі, що це були нерви, щоб збити тебе
Біг би ти, би ти бився, би ти з усієї сили сьогодні ввечері
Я сподіваюся, ви прорвалися, щоб поновити своє серце
З життям приходить боротьба
Багато хто стане на вашому шляху
Продовжуйте чекати вперед і відчиняйте двері
Визначте для мене, що може означати справжнє життя
Шукаю, шукаю відповіді
У цій душі, колись, як відомо, була моя власна
Не бреши мені, ти не можеш брехати мені
У світі немає жодного серця, що б’ється
Це не хоче кричати від щастя, тому нехай вони кричать
Я впевнений, що якщо ви просто вірите
Будь-чого можна досягти
Світ — це те, що ви з нього робите
Це може бути вашим, щоб взяти
Просто залишайся вірним собі