Переклад тексту пісні The Shines & The Shadows - Everyone Dies In Utah

The Shines & The Shadows (оригінал)

Nothing is as it seems
Cause life on earth
Is a constant dreams
And
Every nightmare has an end
But where one stops one will begin
You said you’re better left unknown
With no place to call your home
You’ll look somewhere for comfort
But tonight you’ll be alone
And I can say it’ll be alright
And I can say it’ll be okay
But don’t believe my words
Believe my words
This is just a game
Of cat and mouse
The weak are prey
The strong will stay
Obliterations
Lies spread like diseases
It tore this world to pieces
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this place die to trust
Ashes to ashes dust to dust
I’ve watched this world die to trust
We’ve seen the grasses on the other side
And burned the fields to mask the truth
That the weak are prey
And the strong will stay
No one knows if this will be forever
It’s been some time
Since I’ve seen some light
So onto our next endeavors
You want a new beginning
You want a new another start
We’ll never a happy ending
Cause there’s never been a darker heart
You think you’ve seen it all
You haven’t seen a thing
So many questions left unanswered
So now you’ll answer to me

The Shines & The Shadows (переклад)

Нічого не так, як здається
Створити життя на землі
Це постійні мрії
І
Кожен кошмар має кінець
Але там, де зупиняється, почнеться
Ви сказали, що вас краще залишити невідомими
Немає куди дзвонити додому
Ви будете шукати десь затишок
Але сьогодні ввечері ти будеш сам
І можу сказати, що все буде добре
І можу сказати, що все буде добре
Але не вірте моїм словам
Повірте моїм словам
Це просто гра
Про кішки-мишки
Слабкі — здобич
Сильні залишаться
Облітерації
Брехня поширюється, як хвороби
Це розірвало цей світ на шматки
Попіл до попіл, прах до праху
Я спостерігав, як це місце вмирає від довіри
Попіл до попіл, прах до праху
Я спостерігав, як цей світ вмирає заради довіри
Ми бачили траву з іншого боку
І спалили поля, щоб приховати правду
Що слабкі є здобиччю
А сильні залишаться
Ніхто не знає, чи це буде назавжди
Минуло деякий час
Оскільки я бачив світло
Тож до наших наступних починань
Ви хочете нового початку
Ви хочете почати новий початок
У нас ніколи не буде щасливого кінця
Тому що ніколи не було темнішого серця
Ви думаєте, що бачили все
Ви нічого не бачили
Так багато запитань залишилися без відповіді
Тож тепер ви відповісте мені