Переклад тексту пісні Way Back When - Everyone Dies In Utah

Way Back When (оригінал)

For way too long I let you get the best of me
This hell you put me through
Won’t ever let me breathe
But now you have no power here
Now you have no power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
It’s hard for me to tell exactly what I hear are lies
When every word you said I had to scrutinize
Eyes so dark they couldn’t see the light
Sight so lost you’ve gone so cold
So lost you’ve gone so cold
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
And I want to feel the truth (The truth)
You’ll never break me
Keep your opinions to yourself
Your demon’s on your tail
It wants you
Peace is at your fingertips
Yesterday is gone
Today is where we belong (Where we belong)
Don’t let the ghost of the past haunt you
Cause now you have the power here
Now you have the power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
(Than truth)
(Than ah f*** it)

Way Back When (переклад)

Занадто довго я дозволяю вам отримати найкраще зі мною
Це пекло, через яке ти мене піддав
Ніколи не дасть мені дихати
Але тепер у вас немає влад
Тепер у вас немає сил
Ці безсонні ночі я провів сам
Наблизив мене до вас
Бачити, як усі мої демони оживають
Вигадки дивніші за правду
Мені важко сказати, що саме я чую брехню
Коли кожне твоє слово доводилося перевіряти
Очі такі темні, що не бачать світла
Зір так втрачений, що ви так замерзли
Так загублений, що ти так замерз
Ці безсонні ночі я провів сам
Наблизив мене до вас
Бачити, як усі мої демони оживають
Вигадки дивніші за правду
І я хочу відчути правду (Правду)
Ти ніколи мене не зламаєш
Залишайте свої думки при собі
Ваш демон у вас на хвості
Воно хоче вас
Мир у вас під рукою
Вчора пройшло
Сьогодні де нам належить (там, де нам належить)
Не дозволяйте привиду минулого переслідувати вас
Бо тепер у вас тут сила
Тепер у вас тут сила
Ці безсонні ночі я провів сам
Наблизив мене до вас
Бачити, як усі мої демони оживають
Вигадки дивніші за правду
(ніж правда)
(Чим ах, б** це)