Переклад тексту пісні So Long, And Thanks For All The Fish - Everyone Dies In Utah

So Long, And Thanks For All The Fish (оригінал)

How could you be so blind
When all is said and done
All the lies laid before your eyes
I’m seeing clearly now
All the fights just break the ties
But, day by day, I will not stray
From the dreams I have in my mind, the love in my heart
And though I try, you make it hard to love you
Don’t be afraid to fly
Words are only words
You don’t want to go
Wondering what could have been
From the home I came from and the lessons I was taught
I’ve got a van full of friends and I don’t need you
Oh no, we will never fade away
Oh no, we will never fade
I’ve got a seat with my friends in the back of the room
We’re just hanging out laughing and drinking some
And these are the moments we’ll know and love forever
I am stronger now then ever before
What doesn’t kill you only makes you stronger
To live your life
To really live your life, is to dream
Be who you are

(переклад)

Як ти міг бути таким сліпим?
Коли все сказано й зроблено
Вся брехня перед очима
Тепер я бачу чітко
Усі бійки просто розривають зв’язки
Але день за днем ​​я не буду збиватися
Від мрій, які я маю у моїй думці, любов у мому серці
І хоча я намагаюся, тобі важко любити тебе
Не бійтеся літати
Слова - це лише слова
Ви не хочете їти
Цікаво, що могло бути
З дому, звідки я прийшов, і з уроків, яких мене вчили
У мене фургон, повний друзів, і ти мені не потрібен
Ні, ми ніколи не зникнемо
Ні, ми ніколи не згасаємо
Я сижу з друзями в задній частині кімнати
Ми просто тусуємось, сміємося та п’ємо трохи
І це ті моменти, які ми будемо знати і любити вічно
Зараз я сильніший, ніж будь-коли раніше
Те, що вас не вбиває, лише робить вас сильнішим
Щоб прожити своє життя
По-справжньому жити своїм життям — це мріяти
Будьте тим, ким ви є