Переклад тексту пісні Dying Light - Everyone Dies In Utah

Dying Light (оригінал)

Is this a dream?
I lay awake for hours.
Bring me back again,
To a day where life had no end.
Day after day I could sit in here for weeks,
I’m losing my mind, I can’t hear my thoughts speak.
I’m screaming so loud I can feel my lungs bleed,
I can’t take no more, I just want to be freed!
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
Broken, I start choking on my words,
Is this a game that I never expected,
Piece of a life I’ve never connected?
And to be truly alive,
I feel it’s all just out of sight.
I’m trying to search for something more,
Pick up the pieces to open the door.
I’m wide-awake (I'm wide-awake), I’m wide-awake
Don’t close your eyes this is yours to take.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.
I’m losing faith tonight.
Is this a dream?
I lay awake for hours, for hours.
I’m awake!
I’m awake!
Bring me back again,
To a day where life had no end.
We’re gonna find a way, it’s just another day.
Looking back I’ve crossed a line,
I’ve reached a wall and I’ve fallen behind.
A twist of fate, I’m losing faith tonight.

Dying Light (переклад)

Це мрія?
Я не спав годинами.
Верни мене знову,
До дня, коли життю не було кінця.
День за днем ​​я могла сидіти тут тижнями,
Я втрачаю розум, я не чую, як говорять мої думки.
Я кричу так голосно, що відчуваю, що мої легені кровоточать,
Я більше не можу терпіти, я просто хочу звільнитися!
Я намагаюся шукати щось більше,
Підберіть шматочки, щоб відкрити двері.
I’m wide-awake (я несподіваний), I’m wide-ake
Не заплющуйте очі, це ви зберіть.
Ми знайдемо спосіб, це ще один день.
Озираючись назад, я переступив межу,
Я дійшов до стіни й відстав.
Поворот долі, я втрачаю віру сьогодні ввечері.
Розбитий, я починаю задихатися своїми словами,
Це гра, якої я ніколи не очікував,
Частинка життя, яку я ніколи не пов’язував?
І щоб бути по-справжньому живим,
Я відчуваю, що все це просто поза полем зору.
Я намагаюся шукати щось більше,
Підберіть шматочки, щоб відкрити двері.
I’m wide-awake (я несподіваний), I’m wide-ake
Не заплющуйте очі, це ви зберіть.
Ми знайдемо спосіб, це ще один день.
Озираючись назад, я переступив межу,
Я дійшов до стіни й відстав.
Поворот долі, я втрачаю віру сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері я втрачаю віру.
Це мрія?
Я не спав годинами, годинами.
Я не сплю!
Я не сплю!
Верни мене знову,
До дня, коли життю не було кінця.
Ми знайдемо спосіб, це ще один день.
Озираючись назад, я переступив межу,
Я дійшов до стіни й відстав.
Поворот долі, я втрачаю віру сьогодні ввечері.