Переклад тексту пісні The Last Knight - Evertale

The Last Knight (оригінал)

Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice
Deceit and betrayal poisoning our minds
To hell with all your goddamn lies
Caught in our rules, blind leading the blind
There’s a demon inside, the devil in disguise
In the darkest hour, we fail from within
Crownguard, brother what have you done
Reason and mercy left behind
And finally madness has come
I will be master of the knights
You coward, stay and await my return
For his treason we shall pay the price
See how they flee from us
See how they run
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice, a fallen hero that will rise
So the knights ride out they have taken the field
You bloody fools, this is the end
Onwards we ride Paladine is our shield
Nothing will stop me now, your fate lies in my hand
So here it ends, the crownguards horn will sound no more
So it begins, the downfall of the knights
The dawn of winter night
Deceit and betrayal poisoning our minds
To hell with all your goddamn lies
Caught in our rules, blind leading the blind
Unto the battlefield, the last casting of the dice
In the darkest hour we fail from within
Crownguard, brother what have you done
Sooner or later we would fade, into
Chaos my friend
I will be master of the knights
You coward, stay and await my return
For his treason we shall pay the price
See how they flee from us
See how they run
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Up here on the walls
I make my stand
As the clarion calls, I shall meet my end
At dawn of this day, the kingfisher still flies
A knight alone a star in the pale winter light
Up here on the walls
I make my stand
As the clarion calls, I shall meet my end
At dawn of this day, the kingfisher still flies
A knight alone a star in the pale winter light
But as the dragon descends
The lights leaving his eyes
He stumbles and falls
And I yell to the skies
Raise your lance and wave one last goodbye
His journey ends so fill the air with one last cry
With one last battle cry
The order fails again
In hours dark, in dire need
When the ravaged land cries out in pain
Hallowed be thy name
The order fails again
In hours dark in dire need
When the ravaged land is drowned in lies
The last knight will arise, then watch me rise
Rise up and light these dark days
From the ashes the order will rise
Rise up to bring back brighter days
A new beginning, new era to come
Needs a noble sacrifice
A fallen hero will arise

The Last Knight (переклад)

Підніміться і запаліть ці темні дні
Із попелу встане порядок
Встаньте, щоб повернути світлі дні
Новий початок, нова ера
Потрібна благородна жертва
Обман і зрада отруюють наш розум
До біса з усією твоєю проклятою брехнею
Потрапивши в наші правила, сліпий веде сліпого
Усередині демон, замаскований диявол
У найтемнішу годину ми зазнаємо невдачі зсередини
Короногвардійце, брате, що ти наробив
Розум і милосердя залишилися позаду
І нарешті прийшло божевілля
Я буду володарем лицарів
Ти боягуз, залишайся і чекай мого повернення
За його зраду ми заплатимо ціну
Подивіться, як вони тікають від нас
Подивіться, як вони бігають
Наказ знову невдалий
У темні години, у крайній потребі
Коли спустошена земля кричить від болю
Нехай святиться ім'я Твоє
Наказ знову невдалий
У темні години вкрай потребує
Коли спустошена земля тоне в брехні
Встане останній лицар, а потім подивіться, як я підіймаюся
Підніміться і запаліть ці темні дні
Із попелу встане порядок
Встаньте, щоб повернути світлі дні
Новий початок, нова ера
Потрібна благородна жертва, загиблий герой, який воскресне
Тож лицарі виїжджають, вони вийшли на поле
Ви прокляті дурні, це кінець
Далі ми їдемо Паладин — це наш щит
Мене вже ніщо не зупинить, твоя доля в моїх руках
Тож на цьому все закінчується, ріжок коронозахисних більше не лунатиме
Так починається загибель лицарів
Світанок зимової ночі
Обман і зрада отруюють наш розум
До біса з усією твоєю проклятою брехнею
Потрапивши в наші правила, сліпий веде сліпого
На поле битви, останнє кидання кістки
У найтемнішу годину ми зазнаємо невдачі зсередини
Короногвардійце, брате, що ти наробив
Рано чи пізно ми зникнемо
Хаос, мій друг
Я буду володарем лицарів
Ти боягуз, залишайся і чекай мого повернення
За його зраду ми заплатимо ціну
Подивіться, як вони тікають від нас
Подивіться, як вони бігають
Наказ знову невдалий
У темні години, у крайній потребі
Коли спустошена земля кричить від болю
Нехай святиться ім'я Твоє
Наказ знову невдалий
У темні години вкрай потребує
Коли спустошена земля тоне в брехні
Встане останній лицар, а потім подивіться, як я підіймаюся
Тут, на стінах
Я роблю свою позицію
Як кличе кларіон, я зустріну свій кінець
На світанку цього дня зимородок все ще літає
Лицар один, зірка в блідому зимовому світлі
Тут, на стінах
Я роблю свою позицію
Як кличе кларіон, я зустріну свій кінець
На світанку цього дня зимородок все ще літає
Лицар один, зірка в блідому зимовому світлі
Але коли дракон спускається
Вогні покидають його очі
Він спотикається і падає
І я кричу до неба
Підніміть спис і махніть востаннє на прощання
Його подорож закінчується, тому наповніть повітря останнім криком
З останнім бойовим кличем
Наказ знову невдалий
У темні години, у крайній потребі
Коли спустошена земля кричить від болю
Нехай святиться ім'я Твоє
Наказ знову невдалий
У темні години вкрай потребує
Коли спустошена земля тоне в брехні
Встане останній лицар, а потім подивіться, як я підіймаюся
Підніміться і запаліть ці темні дні
Із попелу встане порядок
Встаньте, щоб повернути світлі дні
Новий початок, нова ера
Потрібна благородна жертва
З’явиться загиблий герой