Переклад тексту пісні Tale of the Everman - Evertale

Tale of the Everman (оригінал)

Si in cunis fortunae, malum excitatur
Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur
Dracones cum alis sanguinis, mortem miseriam
Et iram apportant
Si in cunis fortunae malum excitatur
Obscuriores dires erunt nox etiam aterior
Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis
In perpetuum regat
Again I’m back in time
Back to the day when I was still
The master of my fate, of my own will
I turn around and she is there
I hear me call her name
Forever damned, let someone end the pain
Again I see it all
The path that wasn’t there before
I hear her voice recalling tales of ancient lore
Inside a fear is growing
A fear of darkness, fear of hate
My brother, come on, to the rainbow’s gate
I sense the evil, but endless treasures
Blind the eye
Lost in my rage, the gates of hell pushed open wide
Tale of the everman
The story of my tortured soul
Again I die, just to live again
Tale of the everman
Will I be ever free, to be more than a ghost
That’s damned to be
As the walls of sanity came falling down
There was no turning back, too late for me to see
But now I hear her call, she’s waiting there for me
Tale of the everman
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
Wonder if I ever find forgiveness
So it has all begun
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
A jester of the rising darkness
Of many colours and of none
So it has all begun
Five headed dragon fear the queen
Of many colours and of none
Still she can’t get past the line
So turn around my brother, run
The seal is broken fear the hate
But now it cannot be undone
The last one to defy the queen
Of many colours and of none
So it has all begun
End this pain, I shall arise to fall again
Redeem my sins to pay the price for what I’ve done
So it has all begun
There’s no tomorrow, there was no yesterday
So I must die to live again
Drowned by my sorrow, a wanderer who’s lost the way
So I must live to die again
I live to die again
Come closer, and I will make your wish come true
I am your destiny
Come closer, on to the rainbow’s gate
I see her fall but it’s too late
But it’s too late
I hear her call my name

Tale of the Everman (переклад)

Si in cunis fortunae, malum excitatur
Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur
Dracones cum alis sanguinis, mortem miseriam
Et iram apportant
Si in cunis fortunae malum excitatur
Obscuriores dires erunt nox etiam aterior
Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis
У вічній регаті
Знову я повернувся в час
Назад у той день, коли я був спокійним
Господар моєї долі, моєї волі
Я обвертаюся, а вона там
Я чую, як називаю її ім’я
Назавжди проклятий, нехай хтось припинить біль
Знову я бачу все це
Шлях, якого раніше не було
Я чую, як її голос згадує розповіді про стародавні знання
Усередині страх зростає
Страх темряви, страх ненависті
Брате мій, давай до воріт веселки
Я відчуваю зло, але нескінченні скарби
Закрити очі
Втрачені в мій люті, ворота пекла відчинилися навстіж
Розповідь про вічного людини
Історія моєї змученої душі
Я знову вмираю, щоб знову жити
Розповідь про вічного людини
Чи буду я колись вільним, щоб бути більше ніж привидом
Проклятий
Коли стіни розсудливості впали
Повернення назад не було, мені було пізно, щоб побачити
Але тепер я чую її дзвінок, вона чекає на мене
Розповідь про вічного людини
Я ніколи не знайду способу покінчити з цим
Я ніколи не зможу скасувати свої вчинки
Цікаво, чи знайду я колись прощення
Отже все почалося
Я ніколи не знайду способу покінчити з цим
Я ніколи не зможу скасувати свої вчинки
Шут темряви, що наростає
Багато кольорів і жодного
Отже все почалося
П'ятиголовий дракон боїться королеви
Багато кольорів і жодного
Все одно вона не може пройти межу
Тож розвертайся мого брата, біжи
Печатка зламана страх ненависті
Але тепер це не можна відмінити
Останній, хто кидає виклик королеві
Багато кольорів і жодного
Отже все почалося
Покінчи з цим болем, я встану, щоб знову впасти
Викупи мої гріхи, щоб заплатити ціну за те, що я зробив
Отже все почалося
Немає завтра, не було вчора
Тому я му померти, щоб знову жити
Потоплений моїм горем, мандрівник, який заблукав
Тож я мушу жити, щоб знову померти
Я живу, щоб знову померти
Підійди ближче, і я виконаю твоє бажання
Я твоя доля
Підійдіть ближче, до воріт веселки
Я бачу, як вона падає, але вже пізно
Але вже пізно
Я чую, як вона називає моє ім’я