| From forgotten legends they rise
| З забутих легенд вони повстають
|
| Hear them roar, see their wings in the skies
| Почуйте, як вони ревуть, побачите їхні крила в небі
|
| This land is torn
| Ця земля розірвана
|
| We spill our blood, oh help us dragonborn
| Ми проливаємо свою кров, о допоможи нам дракононародженим
|
| Revolution
| Революція
|
| For freedom we fight
| За свободу ми боремося
|
| Storm cloaks we unite
| Штормові плащі ми об’єднуємо
|
| Under the banner of the king
| Під прапором короля
|
| Hammer and axe shall sing
| Заспівають молот і сокира
|
| For the rebellion
| За бунт
|
| We fight imperial oppression and their lies
| Ми боремося з імперським гнітом та їх брехнею
|
| It is time
| Вже час
|
| The day has come for us to rise
| Настав день, щоб ми встали
|
| And so we march
| І так ми маршуємо
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тисяч братів пліч-о-пліч
|
| This is the hour
| Це година
|
| This day we fight
| Цього дня ми б’ємось
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For their rule must come to an end
| Бо їхньому правлінню має прийти кінець
|
| When their fire is burning the skies
| Коли їхній вогонь палить небо
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сини Skyrim, ми повстаємо
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For this war must come to an end
| Бо ця війна має закінчитися
|
| No longer will we listen to their lies
| Ми більше не будемо слухати їхню брехню
|
| Stand with me, fight with me
| Стань зі мною, борись зі мною
|
| Brothers, we rise
| Брати, ми встаємо
|
| Revolution
| Революція
|
| Our fire burns away the night
| Наш вогонь палає вночі
|
| We cry rebellion!
| Ми кричим бунт!
|
| The flame of freedom shining oh so bright
| Полум’я свободи сяє так яскраво
|
| And so we march
| І так ми маршуємо
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тисяч братів пліч-о-пліч
|
| This is the hour
| Це година
|
| This day we fight
| Цього дня ми б’ємось
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For their rule must come to an end
| Бо їхньому правлінню має прийти кінець
|
| When their fire is burning the skies
| Коли їхній вогонь палить небо
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сини Skyrim, ми повстаємо
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For this war must come to an end
| Бо ця війна має закінчитися
|
| No longer will we listen to their lies
| Ми більше не будемо слухати їхню брехню
|
| Stand with me, fight with me
| Стань зі мною, борись зі мною
|
| Brothers, we rise
| Брати, ми встаємо
|
| And so we march
| І так ми маршуємо
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тисяч братів пліч-о-пліч
|
| This is the hour
| Це година
|
| This day we fight
| Цього дня ми б’ємось
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For their rule must come to an end
| Бо їхньому правлінню має прийти кінець
|
| When their fire is burning the skies
| Коли їхній вогонь палить небо
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сини Skyrim, ми повстаємо
|
| And the dragons return
| І дракони повертаються
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, об’єднай нас мій друже
|
| For this war must come to an end
| Бо ця війна має закінчитися
|
| No longer will we listen to their lies
| Ми більше не будемо слухати їхню брехню
|
| Stand with me, fight with me
| Стань зі мною, борись зі мною
|
| Brothers, we rise | Брати, ми встаємо |