Переклад тексту пісні To You - Eventide

To You (оригінал)

I’m relying on your lovin' can you lend me some
So that if I’m left with nothin' at the bottom
You can be the one to come and help me up
Yea the one I got respondin' to the callin'
When my heart it’s heavy you I should get to hold tight
Hard to belly all the good in the cold times
So keep me warm before the freeze of the night grows
Body heat to more degrees if we lie close
I know you know t got needs and solve 'em
Thru it all
You’ll be there
Pullin' for me yeah
And when I’m cough up all deep in my problem
You of all
People care
Someone I’ll need
If I’m runnin' thin on my luck
And fallin' so behind
I will need your love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
And I been the one to tell you for a minute now
That I feel like there’s something in the water
If the san Andreas splits and Isla Vista drowns
Can you be there like a first responder?
Cause I think of the day might come when I
Need you now my reign is running dry
Please allow the stars to fall in line
And we could start tomorrow throu tonight
But what’s it really gonna be are we all in?
We took a minute to develope our fling yea
Nothing coming in between what’s evolvin'
If you with it come and tell me one thing
If I’m burnin' thru all my luck
Don’t leave my soul behind
I will need you love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
But when you gone
I don’t really like that, I’mma need you right back to me
Said if you want in the middle of it all
Know what I’ll be the one that will be holdin' to you

(переклад)

Я покладаюся на твою любов, чи можеш ти позичити мені
Тож щоб у мене нічого не залишилося
Ви можете бути тим, хто прийде і допоможе мені піднятися
Так, той, кого я відповідав на дзвінок
Коли моє серце важке для тебе, я повинен триматися міцно
Важко пережити все хороше в холодну пору
Тож зігрій мене, поки не настане мороз
Нагрівання тіла до більше градусів, якщо ми лежимо близько
Я знаю, що ви знаєте, що у вас є потреби та вирішуйте їх
Через все це
Ви будете там
Тягніть за мене так
І коли я кашляю, весь глибоко занурений у свою проблему
Ви з усіх
Люди піклуються
Хтось мені знадобиться
Якщо мені не пощастить
І так відстав
Мені потрібна твоя любов
Тому я тримаюся за вас
Вам, вам
Тому я тримаюся за тебе,
вам, вам
Тому я тримаюся за вас
Вам, вам
І я сама розповіла вам за хвилину
Що я відчуваю, ніби щось у воді
Якщо Сан-Андреас розділиться, а Ісла-Віста потоне
Чи можете ви бути там, як служба першої допомоги?
Тому що я думаю про день, коли я
Тепер ти потрібен, моє правління вичерпується
Будь ласка, дозвольте зіркам розташуватися
І ми можемо почати завтра до сьогодні ввечері
Але що це насправді буде, у чому ми всі?
Ми витратили хвилину, щоб розробити наш кидок
Нічого не відбувається між тим, що розвивається
Якщо ви прийдете і скажете мені одну річ
Якщо я згорю через всю свою удачу
Не залишай мою душу позаду
Мені потрібна твоя любов
Тому я тримаюся за вас
Вам, вам
Тому я тримаюся за тебе,
вам, вам
Тому я тримаюся за вас
Вам, вам
Тому я тримаюся за вас
Вам, вам
Я знаю, ти знаєш, що мені це подобається
Коли ти так любиш, для мене це як крэк
Я знаю, ти знаєш, що мені це подобається
Коли ти так любиш, для мене це як крэк
Але коли ти пішов
Мені це не дуже подобається, мені потрібно, щоб ти повернувся до мене
Сказав, якщо ви хочете в середині всего
Знайте, ким я буду тим, що триматиму для ви