Переклад тексту пісні Captions - Eventide

Captions (оригінал)

But that’s just a cover up
I know the truth
I lie detect.
You slept on me, collected Z’s and now that keep you up at night.
That shit keep you up at night Oh!
I’ve seen this play out before,
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore.
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin' And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that
I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth,
Every caption that I read,
I see through.
But you want me to believe
It’s the truth (yea yea)
She wants reactions her caption say «never looking back».
But that don’t include when she think about what we could have had.
You learned from me don’t drag your feet now that shit weighin' you down all
day long,
Cuz you’re on your own,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin'
And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth,
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth, (yea yea)
But I moved on from you when
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz
I’m with her
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on Cuz
I know that you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth.
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe,
It’s the truth (yea yea).
I moved on from you when,
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz I’m with her.
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on.
Yeah!
Yeah!

(переклад)

Але це лише прикриття
Я знаю правду
Я виявляю брехню.
Ти спав на мені, збирав Z, а тепер це не дасть тобі спати вночі.
Це лайно не дасть вам спати вночі О!
Я вже бачив цю гру,
Я рушив і тепер тобі нудно.
Мої нові стосунки захоплюються
Те, що не можна ігнорувати.
Я вже бачив цю гру
Я рушив і тепер тобі нудно.
Мої нові стосунки з’являються, і ви просто не можете це ігнорувати.
Тепер ти не можеш терпіти, щоб зображення мої дівчини повністю на мені
Ви сказали: «ви коли-небудь замислювались, чому я, а ви не могли бути?»
І правда в тому
Я не думаю про це часто, чесно дівчино,
Як ви думаєте, кого обманюєте?
Кожен підпис, що
Я читаю,
Я бачу наскрізь, але ти хочеш, щоб я повірив,
Це правда,
Кожен підпис, який я читав,
Я бачу наскрізь.
Але ви хочете, щоб я повірив
Це правда (так, так)
Їй хочеться реакції, її підпис: «Ніколи не оглядаючись».
Але це не включає, коли вона думає про те, що ми могли мати.
Ти навчився від мене не тягни ноги зараз, коли лайно обтяжує вас усіх
цілий день,
Тому що ви самостійні,
Я вже бачив цю гру
Я рушив і тепер тобі нудно.
Мої нові стосунки захоплюються
Те, що не можна ігнорувати,
Я вже бачив цю гру
Я рушив і тепер тобі нудно.
Мої нові стосунки з'являються
І ігнорувати це просто не можна.
Тепер ти не можеш терпіти, щоб зображення мої дівчини повністю на мені
Ви сказали: «ви коли-небудь замислювались, чому я, а ви не могли бути?»
І правда в тому
Я не думаю про це часто, чесно дівчино,
Як ви думаєте, кого обманюєте?
Кожен підпис, який я прочитав
я бачу наскрізь,
Але ви хочете, щоб я повірив
Це правда,
Кожен підпис, який я прочитав
я бачу наскрізь,
Але ви хочете, щоб я повірив
Це правда, (так, так)
Але я відійшов від вас, коли
Я з нею зустрівся. Вдарте вас правдою
Я знаю, що тобі боляче, чи не так
Я мусь більше втрачати, тому що
я з нею
І тепер ви лише момент, спійманий в часі, коли ви заморожені на Тому що
Я знаю, що ти не можеш терпіти зображення мої дівчини на мені
Ви сказали: «ви коли-небудь замислювались, чому я, а ви не могли бути?»
І правда в тому
Я не думаю про це часто, чесно дівчино
Як ви думаєте, кого обманюєте?
Кожен підпис, який я читав,
Я бачу наскрізь, але ти хочеш, щоб я повірив,
Це правда.
Кожен підпис, який я прочитав
я бачу наскрізь,
Але ти хочеш, щоб я повірив,
Це правда (так, так).
Я пішов від тебе, коли,
Я з нею зустрівся. Вдарте вас правдою
Я знаю, що тобі боляче, чи не так
Мені можна більше програвати, бо я з нею.
А тепер ви лише момент, спійманий часом, на якому застигли.
Так!
Так!