Переклад тексту пісні There Is Nobody Like You - Eva & Manu

There Is Nobody Like You (оригінал)

I’m a ghost, I walk alone
People pass right through me
My lungs are tied of screaming out
No one seems to hear me
I want to live up in the stars
What am I doing wrong?
They say no men is in island
A grain of sand on the shore
Another drop in the ocean
I want to live up in the stars
I want to go back to the start
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you
Somebody
Love, love like you’ve never loved
Sing, like no one is listening
Live like there is no tomorrow
Dance, dance with me
We’re gonna live up in the stars
We’re gonna go back to the start
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you
Somebody with you
Oho oho oho oho…
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you
Oh there is nobody, nobody like you
I feel like I’m somebody, somebody with you

(переклад)

Я привид, я гуляю сам
Люди проходять крізь мене
Мої легені зв’язані з криком
Здається, мене ніхто не чує
Я хочу жити на зірках
Що я роблю не так?
Кажуть, на острові немає чоловіків
Піщина на березі
Ще одна крапля в океані
Я хочу жити на зірках
Я хочу повернутись до початку
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою
Хтось
Люби, люби так, як ніколи не любила
Співайте, наче ніхто не слухає
Живіть так, ніби завтра не існує
Танцюй, танцюй зі мною
Ми будемо жити на зірках
Ми повернемося до початку
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою
Хтось із тобою
ой ой ой ой ой...
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою
О, немає нікого, нікого, як ти
Я відчуваю, що я хтось, хтось із тобою