Переклад тексту пісні All I Can See - Eva & Manu

All I Can See (оригінал)

What a nice surprise to see my old friend smile
It’s been a while (is so I ?)
Many mistakes have gone through my life
Whenever again, never the same
And I have changed, I swear
I’ve changed
I’ve thought for many years, I was stronger alone
But I’ve been missing you most of all
Wow, I fear to be my oldest enemy
I don’t see nobody, but me
Improving ourselves, sees all we have left
You were always there, every time I fell
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
You were always there, when I lost my faith
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
And I’m free to chosen, this time, this place
'Cause I need to learn by my self
It was more than a trick, yes it made me realize
All strings attached, we made it fine
Improving ourselves, sees all we have left
You were always there, every time I fell
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
You were always there, when I lost my faith
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me x 4

(переклад)

Який приємний сюрприз побачити посмішку мого старого друга
Минув час (чи так я?)
У моєму житті було багато помилок
Завжди знову, ніколи раніше
І я змінився, присягаюся
я змінився
Багато років я думав, що один я був сильнішим
Але найбільше за тобою я сумував
Ого, я боюся бути моїм найстаршим ворогом
Я не бачу нікого, крім себе
Удосконалюючись, бачить усе, що нам залишилося
Ти завжди був поруч, кожен раз, коли я падав
Ти завжди був поруч, ву-а-а-а-а-а-а
Ти завжди був поруч, коли я втратив віру
Ти завжди був поруч, ву-а-а-а-а-а-а
І я вільний обирати, цього разу, це місце
Тому що мені потрібно вчитися самостійно
Це було більше, ніж трюком, так, це змусило мене усвідомити
Усі ланцюжки додані, ми влаштували це добре
Удосконалюючись, бачить усе, що нам залишилося
Ти завжди був поруч, кожен раз, коли я падав
Ти завжди був поруч, ву-а-а-а-а-а-а
Ти завжди був поруч, коли я втратив віру
Ти завжди був поруч, ву-а-а-а-а-а-а
Все, що я бачу, це ви навколо мене
Все, що я бачу, це ви навколо мене
Все, що я бачу, це ви навколо мене
Все, що я бачу, це ви навколо мене
Усе, що я бачу, — це ви навколо мене x 4