Переклад тексту пісні Raise Your Head - Eva & Manu

Raise Your Head (оригінал)

fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
you run outside to say life’s just a coincidence
oh everything is gonna go wrong
fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
I took your hand to confort you and your anxious mind
said nothing’s gonna go wrong, no nothing’s gonna go wrong
you are stronger
you are stronger
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head
raise your head
raise your head
fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
how many things could go wrong
I took your hand to confort you and your anxious mind
said nothing’s gonna go wrong, no nothing’s gonna go wrong
you are stronger
you are stronger
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head

(переклад)

страх приходить, коли ми ні в що не віримо
скільки речей може піти не так
ти вибігаєш на вулицю, щоб сказати, що життя — це просто збіг обставин
о, все піде не так
страх приходить, коли ми ні в що не віримо
скільки речей може піти не так
Я взяв твою руку , щоб втішити тебе та твій тривожний розум
сказав, що нічого не піде не не ніщо не піде не не
ти сильніший
ти сильніший
ми можемо порушити кордони
або ви можете загубитися в темніших провулках
підняти голову
підняти голову
підняти голову
підняти голову
страх приходить, коли ми ні в що не віримо
скільки речей може піти не так
скільки речей може піти не так
Я взяв твою руку , щоб втішити тебе та твій тривожний розум
сказав, що нічого не піде не не ніщо не піде не не
ти сильніший
ти сильніший
ми можемо порушити кордони
або ви можете загубитися в темніших провулках
підняти голову
підняти голову
ми можемо порушити кордони
або ви можете загубитися в темніших провулках
підняти голову
підняти голову