Переклад тексту пісні Nothin' To Ya - Europe

Nothin' To Ya (оригінал)

Of all the streets
Of all the days
You just had to invade my space
Of all of the rules
Of all my claims
Desire just had to be made on you
Oh c’est la vie
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can't do it for ya But if you're lying I'll be comin' for ya If you swear that I mean nothin' to ya Of all
the lows
Of all my highs
I just had to, had to make you mine
Of all the words
Of all our fights
It became the best years of my, the best years of my life
Oh, c’est la vie
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can't do it for ya But if you're lying I'll be comin' for ya If you swear I mean nothin' to ya If you swear
I mean nothin' to ya There's nothing I can do for ya If you're lying I'll be comin' for ya…
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can’t do it for ya But if you’re lying I’ll be comin' for ya Can you swear I mean nothin' to ya
I mean nothin' to ya

(переклад)

З усіх вулиць
З усіх днів
Тобі просто потрібно було вторгнутися в мій простір
З усіх правил
З усіх моїх претензій
Бажання просто потрібно було викликати у вас
Oh c’est la vie
Якщо ви присягаєтеся, що я нічого не значу Руку на серці — ні, я не можу це за вас Але якщо ви брешете, я прийду за тобою Якщо ви присягаєтеся, що я нічого не значу для тобе З усього
мінімуми
З усіх моїх максимумів
Я просто мав, мав зробити тебе своїм
З усіх слів
З усіх наших бійок
Це стали найкращі роки мого, найкращі роки мого життя
О, c’est la vie
Якщо ви присягаєтеся, що я нічого не значу для вас. Руку на серце — ні, я не можу цього зробити за вас, але якщо ви брешете, я прийду за тобою,
Я нічого не значу для вас. Я нічого не можу зробити для вас, якщо ви брешете, я прийду за тобою…
Якщо ви присягаєтеся, що я нічого не значу для вас. Руку на серце — ні, я не можу зробити це за вас Але якщо ви брешете, я прийду для вас Чи можете ви поклятися, що я нічого не значу для тебе
Я нічого не значу для вас