Переклад тексту пісні America - Europe

America (оригінал)

You’d think by now I’ve learned to fake it
You’d think by now I’d find my peace
And there’s no risk for me worth taking
You’d think that I’d go quietly
But the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d take the easy way
And be content with what I’ve seen
You’d think by now I’d get it in to my head
I’m the same boy I have always been
So the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d be to jaded
To feel what love can do
You’d think by now that I’ve done everything I can
In finally reaching you
But the journey’s still on for my America

America (переклад)

Можна подумати, що я вже навчився це притворювати
Ви могли б подумати, що зараз я знайду свій спокій
І для мене немає жодного ризику
Можна подумати, що я піду тихо
Але моя подорож у Америку ще триває
Ви могли б подумати, що зараз я піду легким шляхом
І будьте задоволені побаченим
Ви могли б подумати, що зараз я ввів це в голову
Я той самий хлопчик, яким завжди був
Отже, подорож до моєї Америки все ще триває
Ви могли б подумати, що до цього часу я був би знесилений
Відчути, що може зробити любов
Можна подумати, що я зробив усе, що міг
Нарешті до вас
Але моя подорож у Америку ще триває