Переклад тексту пісні Don't Wanna Be (Your Friend) - Euphonik, Mi Casa

Don't Wanna Be (Your Friend) (оригінал)

You, you got me in a spin
I’m swept up by a whirlwind of emotions
Tell me
What is it that you want
Cause my heart can’t handle it no more
Make up your mind
Save us both the time
Kindly put me out of my misery
Trust me
Trust me on one thing
I don’t
Wanna see the end
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Yeah, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Yeah, eh eh eh eh eh
I, I need you to know
That I would do anything
Just to be with you
But you know
Just how my mind works
I want all of you
not an inch of you
I’m selfishly
In love with you
And I ain’t ashamed to show it no
So this is my conclusion
Yes this is my conclusion
This is my conclusion
This is my conclusion
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Yeah, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Yeah, eh eh eh eh eh
Don’t wanna be your friend
Oh, oh oh oh oh oh
I wanna be your lover
Yeah, eh eh eh eh eh

Don't Wanna Be (Your Friend) (переклад)

Ви, ви мене закрутили
Мене охоплює вир емоцій
Скажи мені
Що ви хочете
Бо моє серце більше не витримує
Приведи мозок у порядок
Економте нам обом час
Будь ласка, позбавте мене від мого горя
Довірся мені
Повірте мені в одному
Я не
Хочеться побачити кінець
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Ой ой ой ой ой
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Ой ой ой ой ой
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Так, е е е е е е
Ой ой ой ой ой ой
Так, е е е е е е
Мені потрібно, щоб ви знали
Що я роблю що завгодно
Просто бути з тобою
Але ти знаєш
Як працює мій розум
Я хочу вас усіх
ні на дюйм від вас
Я егоїст
В любові з вами
І я не соромлюсь показати ні
Тож це мій висновок
Так, це мій висновок
Це мій висновок
Це мій висновок
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Ой ой ой ой ой
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Ой ой ой ой ой
Я не хочу бути твоїм другом, я хочу бути твоїм коханцем до кінця
Так, е е е е е е
Ой ой ой ой ой ой
Так, е е е е е е
Не хочу бути твоїм другом
Ой ой ой ой ой ой
Я хочу бути твоїм коханцем
Так, е е е е е е