Переклад тексту пісні Canzone per Beirut - Eugenio Bennato

Canzone per Beirut - Eugenio Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canzone per Beirut, виконавця - Eugenio Bennato. Пісня з альбому Sponda Sud, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.08.2009
Лейбл звукозапису: Taranta Power
Мова пісні: Англійська

Canzone per Beirut

(оригінал)
Cade dal cielo una pioggia scura
Passa l’aereo che porta la paura
Passa l’aereo che spara sulla terra
Ma il suo rumore non copre la chitarra
Can’t stop stars from shining
Or Beirut from rising
Non c'è più niente
Dove c’era il ponte
Can’t stop stars from shining
Or Beirut from rising
Nessun colore
Dove c’era il mare
Spiaggia deserta, gioca una bambina
Ma il suo pupazzo può essere una mina
Ma nel suo sguardo grande come il mare
C'è tutta Beirut che si vuol rialzare
Can’t stop stars from shining
Or Beirut from rising
Passa la guerra
Col suo squallore
Can’t stop stars from shining
Or Beirut from rising
La guerra passa
Beirut non muore
Passa la pioggia
Innaturale
Can’t stop stars from shining
Or Beirut from rising
Beirut ritorna
A scintillare
(переклад)
Cade dal cielo una pioggia scura
Passa l’aereo che porta la paura
Passa l’aereo che spara sulla terra
Ma il suo rumore non copre la chitarra
Не можу зупинити сяяти зірок
Або Бейрут від підйому
Non c'è più niente
Dove c’era il ponte
Не можу зупинити сяяти зірок
Або Бейрут від підйому
Nessun colore
Dove c’era il mare
Spiaggia deserta, gioca una bambina
Ma il suo pupazzo può essere una mina
Manel suo sguardo grande come il mare
C'è tutta Beirut che si vuol rialzare
Не можу зупинити сяяти зірок
Або Бейрут від підйому
Passa la guerra
Col suo squallore
Не можу зупинити сяяти зірок
Або Бейрут від підйому
La guerra passa
Бейрут нон муоре
Passa la Pioggia
Неприродний
Не можу зупинити сяяти зірок
Або Бейрут від підйому
Бейрутська риторна
Сцинтилляр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riturnella 2012
L'Anima Persa 2012
Che il Mediterraneo sia 2012
Ai naviganti in ascolto 2012
Eugenia e Hajar 2017
900 Auf Wiedersehen 2010
Ricciulina ft. Eugenio Bennato 2016
Novecento Aufwiedersehen 2010
Ballata di una madre 2008

Тексти пісень виконавця: Eugenio Bennato